The Lady Wants To Rest (Novel) - Cap. 05

Capítulo 05:

Devido ao fato que este era um corpo que não tinha nem um grama de força, eu fiz uma careta por estar sendo contida por ele.

“O que você poderia estar fazendo?”

Sabien disse algo inesperado.

“Pegue isso.”

Perplexa, olhei para o colar decorado com safiras.

‘Um artefato?’

Imediatamente, pude sentir o fluxo de mana que havia sido escrito nas safiras.

Não era um mero acessório. Em vez disso, era um artefato mágico e de alto valor também.

“Este colar tem o brasão do Grão-Ducado de Roxanne impresso nele. Se surgir uma situação difícil, use este colar.”

Eu entendi suas palavras.

Ele estava me dizendo para usar o nome da família em caso de emergência.

Embora eu duvidasse de que algum dia o usaria, não havia razão para recusar sua oferta, então aceitei.

“Então, adeus.”

Desta vez, foi realmente uma despedida.

Adeus, Grão-Ducado de Roxanne.

Rubia, sinto muito por fazer o que eu quiser. Se você se entristece por eu estar saindo da casa, por favor, me perdoe. Em troca, serei feliz por mim e por você.

Com esses pensamentos, deixei o castelo.

Assim que cruzei o fosso, a escuridão começou a se dissipar e o território do Grão-Ducado apareceu.

Como esperado do estado que dominava o centro financeiro do Oeste, ele estava fervilhando de gente.

‘Hm, eu deveria ganhar dinheiro primeiro.’

Pois eu tenho que ganhar dinheiro para que eu realize meu sonho de viver como uma sedentária. Era lamentável, mas não poderia ser evitado.

Só se pode ser preguiçosa se tiver dinheiro. Primeiro, eu precisava de dinheiro para embarcar.

‘Bem, vai dar certo. Enfim.’

Enquanto eu caminhava, fiz uma careta e olhei para trás.

Um jovem com uma expressão rígida envolto em um capuz estava me seguindo.

Quando eu parei, ele fingiu ignorância.

Qualquer um poderia ver quem o havia enviado. Por ordem do Grão-Duque ou de Sabien, um cavaleiro foi enviado para me escoltar, alternativamente me seguindo. Ainda assim, para me perseguir tão descaradamente.

Como alguém que já havia sido chamada de Mestra da Ocultação no leste, eu queria ensiná-lo a seguir alguém de maneira adequada, mas desisti e decidi ignorá-lo.

No entanto, não muito tempo depois, uma pessoa que eu não podia ignorar apareceu.

“Milady! Senhora Rubia! waa waa! Milady! Espere por mim!”

Gritos misturados com infantilidade e choramingos podiam ser ouvidos da direção do castelo da qual eu acabara de vir.

Quando virei minha cabeça, o que, treze? Uma jovem com uma aparência fofa e adorável gritou atrás de mim enquanto corria.

“Marie?”

Eu chamei o nome da menina. Devido à natureza caótica dos recentes incidentes, eu havia esquecido a existência daquela garota.

Marie.

Assim como o mordomo era Sebastian, a empregada era uma garota com o nome de Marie.

Como a única criada que obedecia a Rubia, ela era a única aliada de Rubia no Grão-Ducado.

“Waa! Como você pode me deixar sozinha assim!”

Tendo corrido até mim como um cachorrinho, a garota ofegante começou a chorar.

Eu pensei para mim mesma.

‘O que devo fazer?’

Esta jovem, que deixou uma impressão gentil, uma vez cometeu um grande erro e quase foi punida, mas Rubia assumiu o castigo.

Depois desse incidente, ela obedeceu a Rubia e serviu-a como se fosse a salvadora de sua vida.

“Você não pode partir sozinha, waa! Como vou viver sem milady? Por favor, me leve com você!”

Eu fiz uma cara estranha e respondi. Eu não queria andar por aí com um anzol.

“Marie, você sofrerá terrivelmente se vier comigo. Permaneça no castelo.”

“Estou disposta a sofrer! Eu gostaria de ajudar de alguma forma! Por favor, não me jogue fora.”

“Não há benefícios para você se me seguir. Por que você está fazendo isso?”

A jovem gritou alto com o rosto molhado de lágrimas.

“Claro, é porque eu gosto de milady!”

Foi quando ouvi essas palavras.

Uma voz singular ressoou fracamente dentro da minha cabeça.

Era familiar, mas uma voz que nunca poderia ouvir novamente.

[A razão pela qual eu sigo você? Não é óbvio?]

*****

Na minha vida anterior, a figura que era equivalente à minha família. Naqueles momentos finais, ela jogou sua vida fora para salvar a minha.

[É porque eu gosto de você.]

“… Rue.”

Inconscientemente, murmurei distraidamente o nome dela.

“Hã? Rue, o que é isso?”

Eu dei uma olhada nos olhos confusos de Marie e rapidamente balancei minha cabeça.

“Tudo bem.”

“Milady?”

“Se você deseja isso, pode vir comigo.”

O rosto da jovem se iluminou.

“Obrigada! Eu vou servi-la bem.”

Olhando para sua figura, deixei escapar um suspiro interno.

‘De qualquer forma, vou precisar de alguém para me servir se eu quiser viver a vida de sedentária’

Meu objetivo específico era ser a letárgica que nem levantaria um dedo e teria uma vida de preguiça repleta de sono.

Foi por isso que aceitei, não foi porque me lembrei da serva de minha vida anterior, Rue. Sério.

“Então vamos, milady!”

Parecendo nunca ter chorado, Marie gritou com uma voz cheia de coragem.

“Onde?”

“Eu não sei! De qualquer forma, aquele castelo escuro e sombrio de Roxanne não combina com minha amável senhora! Estou bem com qualquer lugar, então vamos!”

Era sua juventude? Brilhante, uma energia brilhante transbordava dela.

Eu ri e acariciei o cabelo embaraçado de Marie.

“Tudo bem, vamos. Para qualquer lugar.”

Foi assim que saí do castelo junto com Marie e caminhei em direção ao território do Grão-Ducado de Roxanne.

Foi o primeiro passo da minha 54ª vida.

Era uma coincidência? Haviam se passado exatamente mil anos naquela data.

***

Simplesmente assim, não havíamos caminhado destemidamente por mais de 100 metros quando encontramos um obstáculo.

Não tínhamos dinheiro.

“……”

Marie e eu nos olhamos, imóveis. Juntas, éramos mendigas que possuíam apenas algumas moedas.

“Marie, você não ganha muito pelo seu salário?”

“Eu, eu ganho… mas… gastei tudo comendo bolos.”

Marie corou e abaixou a cabeça antes de gritar de repente.

“Dinheiro, eu vou ganhar de qualquer maneira possível!”

“Você?”

“Sim! Eu trabalho bem! Assim, poderei ganhá-lo de todas as formas possíveis!”

Marie, como se fosse de alguma forma proteger a pura e tímida Rubia, gritou destemidamente.

‘Que fofo.’

“Haha…” Eu ri. Decidi dar uma recompensa a essa empregada de coração tão valente.

“Marie, você aprecia bolo?”

“Ah? Sim. Bolo de morango….”

“Então, há alguma outra comida que você goste?”

“Filé mignon… Em outras palavras, bife de vitela.”

Como se envergonhada, Marie falou suavemente e com cuidado.

“Para ser sincera, nunca comi filé mignon, mas depois de ver os mestres comerem, fiquei com um pouco de inveja… Mas por que você pergunta?”

Eu sorri.

“OK. Então, o jantar desta noite será filé mignon e bolo de morango.”

“Sim? O que? Mas e o dinheiro?”

“Se é dinheiro, podemos ganhá-lo. Venha comigo.”

Marie me seguiu com olhos arregalados.

“Milady? O-o que você está tentando fazer? Se for algo ruim, você nunca deve fazê-lo!”

***

Cheguei a uma loja barata que vendia tralha.

Um homem de meia-idade com um olhar mal-humorado olhou para nós e virou a cabeça, então, depois de ver minha aparência ele se levantou, surpreso.

“Como você veio?”

Considerando o tom educado, embora ele não soubesse com certeza, ele parecia ter percebido que eu era uma aristocrata.

“Você talvez tenha algum instrumento musical?”

“Sim, estão ali.”

Em um canto da loja havia uma pilha empoeirada de instrumentos baratos.

Escolhi uma harpa, a melhor delas.

“Você pode me emprestar este instrumento por um momento?”

“Você estaria se referindo a serviços de aluguel? Isso é um pouco…”

“Te dou 5 cenas por 2 horas.”

Com minhas palavras, os olhos do homem de meia-idade se arregalaram.

O custo deste instrumento era de 10 cenas. Ao emprestá-la por 2 horas, ele ganharia metade do valor desta harpa, então como não estaria tentado?

Era um instrumento que nunca venderia. Depois de pensar nisso, o homem decidiu nos emprestar a harpa.

“Milady, o que você vai fazer com isso?”

“Ganhar dinheiro.”

“……?”

Eu disse a Marie.

“Marie, você só precisa segurar este chapéu.”

“Sim?”

“Você tem que segurá-lo de cabeça para baixo. Então, haverá dinheiro.”

Marie foi tomada pela confusão.

*****

Fui até uma pequena ponte perto do centro do território do Grão-Ducado de Roxanne. Era um lugar onde as pessoas passeavam sem pressa.

Só agora entendendo minhas intenções, os olhos de Marie se arregalaram.

“Milady, você…?”

“Sim, é isso mesmo.”

Eu ri e puxei o capuz para cobrir minha aparência.

Então examinei o estado atual da harpa.

“Embora seja bastante antigo, parece utilizável.”

Dedilhar.

Enquanto meus dedos dedilhavam as cordas, o som se espalhou pelas ruas. A barata harpa ressoou com um tom inimaginavelmente belo e claro.

“O que é isso?”

“Um bardo*? É uma performance de rua?”

[N/t: *Bardo: é uma classe de personagens padrão de cenários de fantasia medieval, os quais usam seus talentos artísticos para induzir efeitos mágicos.]

As pessoas que estavam andando de um lado para o outro na ponte se focaram em mim.

“M-milady.”

Com a situação repentina, Marie agarrou a borda das minhas roupas. Ela parecia preocupada que eu fosse ser humilhada.

“Está tudo bem, você pode ouvir confortavelmente também. Vale a pena ouvir.”

Eu disse suavemente e comecei uma performance completa.

A primeira peça musical foi suave e pacífica.

Era uma música melódica que valia a pena ouvir, que combinava com a atmosfera de um dia de primavera ligeiramente ventoso no início da noite. Era a hora de lazer do dia.

“Uau.”

“Quem é esse? Havia um bardo daquele nível nesta rua?”

Eu ouvi uma parte do público soltar exclamações.

Fechei meus olhos e me concentrei na música.

‘Faz algum tempo.’

A música não apenas divertiu agradavelmente os ouvidos do público, mas também consolou o coração da artista.

Conforme o tom suave se espalhou, meu coração também ficou em paz.

Na minha vida anterior, não toquei em nenhum instrumento, nem tinha razão para isso. Me apresentando depois de tanto tempo, eu estava banhada em felicidade.

Conforme a apresentação continuava, mais e mais pessoas se reuniam na ponte.

As pessoas que pegaram um lugar para ouvir a apresentação permaneceram para ouvir mais. Logo, a ponte estava completamente cheia. Quase não sobrou espaço para ficar de pé, e um grande número de pessoas veio ouvir minha música, como se fosse uma apresentação da Orquestra Real.

“Hã, hein? Oh, obrigada. Obrigada!

Como eu disse, Marie ficou ocupada. Grande parte do público se adiantou para colocar dinheiro no chapéu que ela estava segurando.

Vendo aquela cena, sorri com orgulho e mais uma vez fechei os olhos.

O tom pacífico entristeceu, depois tornou-se brilhante e claro novamente. Era uma melodia que parecia imitar as turbulências da vida.

E finalmente, o clímax.

Com a nota forte, as cortinas caíram na performance de 2 horas, e a ponte transbordou com fortes aplausos.

“Uau! Bravo!”

“De Novo! De novo!”

Entre os aristocratas que ouviam, havia até quem falava o seguinte.

“Quem é esse? Por que você não vem e se apresenta em nossa casa?”

“Ei, por que você está interferindo na nossa conversa?! Eu vim aqui primeiro. Não, por que você não se torna o músico oficial de nossa casa?”

Eu balancei minha cabeça para todos eles e saí para longe da ponte. Havia tantas pessoas que custou algum esforço.

Quando chegamos a um local com menos pessoas, calculamos nosso lucro.

“Um, dois… cem, cento e dez… cento e cinquenta?”

Marie contou todas as moedas e fez uma expressão confusa.

300 moedas. 300 cena!

O salário diário médio dos plebeus era de 10 cenas, portanto, em 2 horas, tínhamos ganhado o salário de um mês.

“Se não me engano, milady nunca nem tocou em um instrumento…”

Enquanto Marie murmurava com uma expressão estupefata, soltei uma tosse e respondi descuidadamente.

“Eu sou um pouco gênio.”

“Gênio?”

“De fato, um gênio.”

Era uma desculpa sem sentido, mas surpreendentemente a gentil garota pareceu acreditar em minhas palavras.

“Claro! Milady é um gênio! É por isso que você sempre pareceu um pouco ingênua!”

… Não, não é isso. Bem, se é assim que funciona, então está tudo bem.

“Para mim, ter tanto dinheiro. Claro, tudo foi ganho por milady.”

Eu ri de sua expressão extasiada.

“Cuide bem desse dinheiro. Não, de agora em diante, você será a responsável pelas finanças.”

“Sim? O que? Mas….”

“Mesmo se eu tiver essa aparência, ainda sou a princesa Roxanne Grão-Ducal, então não posso administrar as finanças diretamente. Como tal, você deve fazer isso em meu lugar.”