The Lady Wants To Rest (Novel) - Cap. 10

Capítulo 10:

Quando saí apressada do Castelo de Roxanne, levei não apenas roupas confortáveis para o ar livre, mas também um vestido chique que me distinguia como parte da aristocracia.

“Uau! Milady, você está tão, tão linda.”

Meus olhos se arregalaram ligeiramente com a visão de mim mesma usando um vestido pela primeira vez em muito tempo.

Então eu disse calmamente.

“Eu sou um pouco bonita normalmente.”

… Não é verdade, pois o reflexo de Rubia era realmente lindo.

Pele lisa e pálida como porcelana e cabelos prateados radiantes que pareciam prata de verdade.

Uma aparência que era pura como um papel em branco e ao mesmo tempo elegante parecia bonita. Era como um anjo ou uma fada.

A característica mais marcante eram aqueles olhos vermelhos carmesim que contrastavam com a imagem pura. Os olhos escarlates cheios de indiferença vagarosa eram carismáticos de uma maneira diferente de seus traços elegantes.

Ao mesmo tempo, ela era como um anjo puro que desceu do céu, ela também era linda como uma rosa cujo aroma era sensual e sedutor por natureza. Ela não ficou aquém da descrição de uma mulher cuja beleza poderia derrubar nações.

Isso era especialmente verdadeiro quando ela usava um vestido que combinava com suas feições, em vez de suas roupas normais e confortáveis para atividades ao ar livre. Sua beleza era como um milhão de flores desabrochando.

“Mas por que Milady de repente usa este vestido?”

“Porque tenho o objetivo de ganhar dinheiro.”

Com minhas palavras, os olhos de Marie se arregalaram.

“V-Você está tentando fazer algo ruim? V-Você não pode!”

O que ela estava pensando com aquela cabecinha?

Eu pressionei a testa dela e disse.

“Vamos.”

Quando saí do dormitório, o campus estava cheio de flores de primavera desabrochando.

Os alunos, animados com sua vida futura na Academia, conversavam aqui e ali.

‘Que fresco. É um bom momento.’

Eu olhei para eles antes de começar a andar.

Em qualquer caso, eu não estava interessada em uma vida de sucesso na Academia. Vamos apenas ganhar algum dinheiro.

‘Tanto quanto possível, de modo que não tenhamos que nos preocupar muito com dinheiro’

Mas foi logo então.

Quando eu estava saindo do campus, ouvi um som que me fez parar em meus passos apressados.

Slap!

“……!”

Foi o som de um tapa vindo do nada.

Logo, uma voz aguda ressoou pela área.

“O que você está fazendo? Você não pode se desculpar corretamente?! ”

“Eu, eu sinto muito.”

“Em qualquer caso, quem disse que você não era de uma família comum e humilde. Tsk. ”

O grito estridente que não se encaixava no lindo campus atraiu o olhar de todas as pessoas, incluindo o meu.

Dezenove, vinte? A garota bem vestida estava gritando com raiva para outra garota de sua idade.

“Uma aristocrata e uma plebéia?”

Eu fiz uma careta.

Só pela aparência, a garota furiosa era claramente uma aristocrata, e a outra garota que estava com a cabeça baixa era uma plebeia.

‘Não é nada de novo.’

Eu pensei com indiferença.

O ingresso na Academia Renault baseava-se inteiramente na habilidade do indivíduo, então pessoas de todos os diferentes status hierárquicos, de membros da realeza a plebeus, frequentavam a escola.

No entanto, só porque frequentaram as mesmas aulas não significava que tivessem o mesmo status. Havia, sem dúvida, uma clara diferença de status social e autoridade.

Os aristocratas pertenciam a outros aristocratas, os plebeus a outros plebeus, e era muito comum os aristocratas assediarem os plebeus.

‘Vamos embora, já que estamos ocupadas.’

Com esse pensamento, virei minha cabeça, mas outro som agudo ressoou pelo campus.

Slap!

A senhorita aristocrática deu outro tapa.

“Isso é um pedido de desculpas adequado? É assim que sua casa te ensinou? Não, você não tem nada como uma família, certo?”

“……!”

O rosto da garota plebeia corou e seus olhos se encheram de lágrimas. No entanto, ela foi incapaz de dizer algo e baixou a cabeça.

Marie agarrou a ponta de suas roupas e ficou balançando para frente e para trás sobre seus pés.

“Milady, o que devemos fazer?”

Só então, a garota aristocrática disse algo que ultrapassou o limite de minha tolerância.

“As coisas inferiores devem manter uma atitude humilde. Se você estiver sinceramente arrependida, ajoelhe-se e implore pelo meu perdão.”

O rosto da garota ficou pálido.

“I-Isso…”

“Agora!”

Embora os rostos de todos tenham ficado sombrios com a cena, ninguém defendeu a garota. Era uma pena, mas ninguém queria se tornar inimigo de um aristocrata.

Marie observou a garota comum, cujos olhos estavam cheios de lágrimas. Marie, que havia sido criticada repetidamente no Grão-Ducado de Roxanne, sentia empatia pela outra garota.

“O que você está fazendo? Vamos. Estamos ocupadas.”

Eu puxei Marie junto.

Marie hesitou, então abaixou a cabeça.

“… Ok, Milady. Vamos”

A voz de Marie morreu quase como um rato que está mortinho da silva.

“Isso… Milady, você não pode ajudá-la, pode?”

“Aquela plebéia?”

“Sim.”

Eu perguntei sem emoção.

“Por quê?”

“…….”

“Incidentes como este são muito comuns. Como seria possível ajudar sempre que isso acontecesse?”

“…Isso é verdade.”

“Além disso, essas punições dadas por aristocratas a plebeus não são suficientes para que outros se intrometam e os critiquem.”

Marie não conseguiu responder e apenas acenou com a cabeça.

Esta era uma sociedade estritamente hierárquica. Como alguém poderia ajudar apenas nisso?

Esta foi minha resposta à pergunta de Marie.

Ao ver o humor de Marie diminuindo ainda mais, não pude deixar de erguer os cantos da minha boca. E eu murmurei em voz baixa.

“Bem, isso é verdade na maioria das situações. No entanto, não há problema em ter exceções para o caso.”

“O que?”

Foi o segundo que Marie me olhou estranhamente.

Eu, que já estava andando há um bom tempo, me virei.

‘Não estabeleci laboriosamente a Academia só para ver aqueles pequeninos que acabaram de nascer usar seu status para ameaçar os outros.’

E chutei uma pequena pedra do tamanho da ponta do meu dedo mindinho.

Whish!

A pequena pedra voou em linha reta e atingiu a nuca da jovem aristocrata.

Bang!

“Ack!”

Um som refrescante ressoou pelo campus.

Embora parecesse um simples chute, foi preenchido com o poder da casa da esgrima que dominava o leste.

Mesmo que fosse apenas uma pequena pedra, deve ter doído bastante.

A garota aristocrática gritou com raiva e olhou em volta.

“Quem! Como você se atreve!”

Eu levantei minha mão e a balancei sem expressão.

“Oh. Fui eu.”

“……!”

“Eu não fiz de propósito. Então, por que você está aí? De qualquer forma, desculpe. Machucou?”

Eu disse indiferente.

Não importa quem ouviu, foi um pedido de desculpas sincero, e o rosto da garota aristocrática corou.

Mas ela me reconheceu, então não foi capaz de me repreender, muito menos gritar comigo de raiva.

“… Por favor, tome cuidado da próxima vez, Sua Alteza. É perigoso.”

“Claro, vou fazer isso.”

Quando balancei a cabeça, olhei para ela sem expressão.

“Mas você não vai me cumprimentar?”

“Sim? O que?”

“Estou perguntando se você não vai me cumprimentar adequadamente. Você não sabe quem eu sou?”

Havia muito pouca chance de que ela não me conhecesse. Porque o cabelo prateado e os olhos vermelhos não eram diferentes da marca registrada de Rubia.

Com a minha crítica, a garota aristocrática ficou nervosa.

“Eu saúdo Sua Alteza, Princesa Rubia. Sou filha do Visconde de Fellen, Meyna.”

Ela dobrou o joelho ligeiramente e abaixou a cabeça.

Eram as maneiras que os aristocratas da classe baixa usavam com os aristocratas da classe alta.

No entanto, inclinei minha cabeça e disse.

“Não parece que o ângulo do seu joelho é muito largo? Seus ombros também estão ligeiramente inclinados para a esquerda. Por que sua mão direita está apoiada no quadril? Também é de propósito você abaixar a cabeça antes de dobrar a cintura? Ou talvez um novo estilo de maneiras?”

Com minha crítica às maneiras dela, o rosto da garota aristocrática, Meyna, empalideceu. Parecia que ela estava ficando raivosa com a vergonha.

No entanto, ela não poderia retaliar de forma alguma. Todas foram críticas precisas que não continham nem mesmo uma sugestão de falsidade.

“Eu, eu peço desculpas.”

“Vou te ensinar a fazer de novo.”

“O que?”

“Faça novamente. Oh, não entenda mal. Parece que você não foi ensinada adequadamente em sua casa e estou preocupada que você cometa um erro em outro lugar, então estou ensinando a você. Não há problema em você se sentir grata.”

Em minhas palavras, o som das pessoas na área próxima engolindo suas risadas podia ser ouvido.

A garota aristocrática agarrou seu punho com força e tremeu.

E, infelizmente para ela, ela teve que repetir sua reverência muitas vezes.

“Eu não disse para você abaixar mais o pescoço? Oh meu Deus, você não pode abaixá-lo tão rápido! O núcleo das maneiras do Império Ocidental é a elegância e graça com moderação. Novamente! Como uma borboleta! Ao mesmo tempo como uma abelha!”

Sinceramente, ensinei a ela como fazer uma reverência corretamente.

Talvez não houvesse mais ninguém na Academia Renault que conhecesse as tradicionais maneiras educadas. Em um passado muito, muito longo, eu até havia ensinado a família real.

Desde que decidi ensiná-la, havia muitos detalhes a corrigir indefinidamente.

Um bom tempo depois, bati palmas.

“Isso mesmo, é ótimo! Agora suas maneiras não faltam, mesmo em comparação com as maneiras reais.”

“O-Obrigada.”

A garota aristocrática olhou para mim sem expressão e acenou com a cabeça.

Talvez fosse devido à longa palestra sobre maneiras, mas ela tinha uma expressão como se sua alma tivesse deixado seu corpo.

“Você gostaria de aprender outras maneiras diferentes? Há muito para eu ensinar.”

“……!”

Ela voltou a si e abaixou a cabeça.

“N-Não! Estou grata por apenas isso! Eu tenho um compromisso prévio para me apressar, então, até mais tarde!”

A garota saiu correndo sem nem olhar para trás. Parecia que ela havia se esquecido totalmente de como havia assediado a plebéia.

Eu olhei de volta para Marie com um rosto renovado.

“Vamos agora. Temos que ganhar dinheiro.”

Mas os olhos de Marie pareciam um pouco estranhos.

Ela olhou para mim com grandes olhos. Seus olhos rodaram com inveja, respeito, admiração e afeto.

“Por que você está me olhando assim? Eu disse, vamos.”

“Milady.”

“Sim?”

“Eu respeito você! Você é definitivamente minha senhora. De agora em diante, Milady será para sempre minha senhora!”

O que? Por que ela é assim?

Marie não foi a única que me olhou intensamente.

Aqueles que se reuniram ao redor e viram a menina aristocrática e eu, especialmente os alunos de famílias comuns, estavam olhando para mim com um olhar surpreso.

Os olhares eram muito intensos para eu lidar, então tudo que eu pude fazer foi desenhar um rosto surpreso.

Só então, uma voz trêmula me chamou.

“O-Obrigada, Sua Alteza.”

Franzindo minhas sobrancelhas, virei minha cabeça para encontrar a garota plebéia abaixando a cabeça em minha direção.

“…….”

“Verdadeiramente … verdadeiramente obrigada. Para alguém sem nenhuma relação com você… ”

A garota fechou a boca no meio da frase como se sua garganta secasse.

Eu cruzei meus braços e franzi os meus lábios.

“Mas eu não fiz isso por você?”

“Sim?”

“Eu só queria ensinar maneiras àquela garota chamada Meyna? Mesmo que eu não pareça, eu sou uma garota bem educada, você sabe.”

No entanto, não importa o quanto eu disse a ela para não me interpretar mal, o que quer que ela tenha entendido mal, a garota parecia ficar muito mais emocionada do que antes.

Hm, não é uma boa reação.

A garota enxugou as lágrimas com a manga e sorriu com os olhos vermelhos.

“Suponho que você esteja dizendo isso para não me sentir sobrecarregada. De qualquer forma, eu entendo, Vossa Alteza.”

Então, ela baixou a cabeça. Foi uma saudação cheia de sinceridade.

“Meu nome é Millia. Embora Vossa Alteza discorde, nunca esquecerei o que você fez por mim hoje.”

Se eu a deixasse em paz, ela parecia que faria qualquer coisa para me retribuir, então saí apressadamente do local.

Assim que passamos pelos portões do campus e saímos da Academia, Marie perguntou.

“Você a defendeu, certo?”

“Mesmo que eu não diga…”

No entanto, Marie riu ao entender.

“Mas, para onde estamos indo?”

“Nós vamos ganhar dinheiro.”

“Uma apresentação musical desta vez também?”

Marie perguntou como se lembrasse da última vez.

Porém, eu balancei minha cabeça. Embora eu pudesse ganhar dinheiro me apresentando nas ruas, rumores sobre mim se espalhariam pela Academia Renault.

“Desta vez, vou ganhar dinheiro de uma forma diferente.”

“……?”

Marie parecia curiosa.

Não respondi e apenas continuei a andar.

Logo chegamos em frente a um grande prédio.

“Milady? A-Aqui? Você vai ganhar dinheiro aqui?”

Marie, que reconheceu a identidade do prédio, gaguejou como se estivesse nervosa.

“Vou ganhar dinheiro aqui.”

“M-Mas…”

“Algum problema?”

À minha pergunta, Marie assentiu com firmeza, como se fosse um grande problema.

“Isso é definitivamente um problema! Isto é um cassino!”

Estava certo. Este prédio era um cassino.

Desta vez, planejava ganhar dinheiro apostando.

*****