Você Se Equivocou de Casa, Vilão! (Novel) - Cap. 47

Capítulo 47:

–

Anne-Marie se aproximou rapidamente e mexeu no cabelo de Yuri. Então ela logo soltou um suspiro por trás.

“Haa… Como o cabelo da Srta. Yuri é tão sedoso?”

Yuri achava que Anne-Marie era generosa demais com seus elogios quando a própria Anne-Marie tinha cabelos finos e de boa textura. Depois que Anne-Marie terminou de ajeitar o cabelo de Yuri, ela disse que pegaria um assento vazio e saiu da loja enquanto Yuri entrava e trazia um pouco de água para Snow.

Então ela voltou para a cozinha e começou a fazer a limonada. Por algum motivo, Snow pediu outra bebida em vez de seu café habitual. De repente, Yuri lembrou que ele deixou metade do café da última vez.

‘Hmm, acho que ele não gostou do café Brillia que trocamos.’

“Aqui está sua limonada.”

“Obrigado.”

Ela trouxe o pedido de Snow um pouco depois. Ele estava sentado em uma mesa dentro da loja como sempre. E talvez porque seu negócio com Anne-Marie havia acabado, ele se sentou a uma certa distância de Anne-Marie.

Considerando como ele deu uma flor a Yuri da última vez no festival, significava que o romance ainda não havia começado ou a história simplesmente não estava fluindo como no romance…

O homem que ela presumiu ser Genos Sheldon não parecia ter nenhuma intenção de se aproximar de Anne-Marie.

Snow pegou a limonada que Yuri deu a ele e girou o canudo no copo enquanto olhava para ela. Havia um olhar misterioso em seus olhos e seu olhar era muito diferente de antes.

No entanto, Yuri não era do tipo que se importava com os olhares que as pessoas davam para ela, então ela simplesmente ignorou e fez o que tinha que fazer.

Ela também levou para Anne-Marie o café e o sanduíche que ela pediu.

“Srta. Yuri, vocês têm sanduíches de ovo aqui?”

Depois de um tempo, Snow decidiu pedir um sanduíche. Após Yuri trazer o prato, ele perguntou.

“Srta. Yuri. Você tem um tipo ideal?”

Foi uma pergunta inocente e genuína; você pode até chamá-la de inofensiva. Claro, o homem tinha um histórico de importunar Yuri, mas foi a primeira vez que ele perguntou algo assim.

“Alguém com uma distância considerável de cocô de pássaro.”

Yuri deixou Snow, que parecia chocado, e saiu para onde Anne-Marie estava.

* * *

“Oh.”

“Ah.”

Yuri esbarrou em alguém entrando no momento em que estava saindo da loja. Assim que seus olhos se encontraram, os dois se reconheceram. Yuri inconscientemente franziu a testa um pouco quando viu o homem bonito de cabelos negros em um uniforme limpo mais uma vez.

‘Por que esse cara está aqui?’

Ela tinha suas dúvidas, mas parecia imperturbável por fora ao cumprimentá-lo.

“Olá.”

E a figura notável de Kalian Crawford a cumprimentou de volta.

“Olá. Nos encontramos novamente.”

Por sua atitude, Yuri percebeu que o encontro de hoje não foi uma coincidência. Até mesmo sua reação quando seus olhos se encontraram mostrou a mesma coisa. Kalian definitivamente sabia que ela estava trabalhando neste café.

“Você voltou em segurança ontem?” (Kalian)

“Sim. Bem, como de costume.” (Yuri)

Enquanto ela respondia sem rodeios à pergunta de Kalian, Yuri olhou rapidamente ao redor. Ela podia sentir as pessoas na cafeteria sussurrando para si mesmas e olhando para eles. A julgar pelo humor, eles não parecem ter reconhecido o rosto de Kalian Crawford.

Claro, sua fama era muito difundida no leste, mas na verdade, poucos do público realmente conheciam o rosto de Kalian Crawford. No entanto, como Kalian estava usando seu uniforme, era fácil dizer que ele era um nobre. E, acima de tudo, Kalian Crawford certamente não combinava bem com este lugar.

Talvez a melhor maneira de explicar seja: se você visse um quadrado em um círculo, não sentiria que algo estava fora do lugar? Ou outra forma de dizer isso é, ele parecia muito rico? Ou talvez, ele estava crescendo com uma aura nobre?

Yuri virou abruptamente a cabeça para onde Anne-Marie estava sentada do lado de fora e encontrou Anne-Marie com os olhos arregalados ao descobrir a presença de Kalian. Ela quase se levantou e então parou.

Ela parecia estar se perguntando se deveria agradecê-lo novamente por ajudar Hestia ontem, ou se seria demais se levantar e sair de seu caminho para agir como se o conhecesse. Kalian não parecia ter notado Anne-Marie ainda.

Bem quando Anne-Marie estava preocupada com isso, alguém da clínica correu para chama-la. Parecia muito urgente porque, não muito depois, Anne-Marie chamou rapidamente Gilbert para pagar sua refeição e correu para a clínica.

Yuri observou a cena se desenrolar sobre os ombros de Kalian.

Caw!

Nesse momento, um pássaro gritou acima de Yuri e Kalian. Ao mesmo tempo, algo caiu. Mas a reação de Kalian Crawford foi surpreendentemente rápida. Ele o evitou facilmente com um único passo para o lado.

O que caiu no chão foi… sem surpresa, cocô de pássaro.

O olhar de Kalian e Yuri se moveu ao mesmo tempo.

Flap!

Naquele exato momento, outro pássaro pegou o bastão. Ao passar, o pássaro cuspiu uma aranha gordinha na cabeça de Kalian. Mas, novamente, Kalian evitou facilmente a coisa caindo do céu.

Então ele abriu seus nobres lábios e disse.

“Estes são os pássaros de estimação da cafeteria? Eu acho que eles precisam ser treinados com urgência”

“…”

Caw, Caw!

Os corvos que ainda estavam voando sobre sua cabeça gritaram alto como se entendessem o que ele estava dizendo. Mesmo sem isso, Yuri também achava que os pássaros de Odin tendiam a ser um pouco demais. No início, eles se moviam mecanicamente, como se estivessem relutantes em fazer o que Odin ordenava, mas agora, parecia que eles gostavam de incomodar as pessoas.

‘Quando nos encontrarmos da próxima vez, eu tenho que dizer a ele para fazer isso com moderação.’

“São apenas pássaros de passagem.”

Yuri se afastou da porta e continuou.

“Há lugares lá dentro, você pode entrar e fazer o pedido.”

Kalian olhou para Yuri por um momento e então deu um leve aceno de cabeça.

“Então, por favor, me desculpe.”

E então, ele entrou na cafeteria.

* * *

“Ah!”

Snow, sem saber, deixou escapar um som quando viu Kalian Crawford. Kalian também franziu as sobrancelhas quando notou Snow. No entanto, eles fingiram não se conhecer.

Kalian passou por Snow e se dirigiu para um lugar vazio na loja enquanto Snow mexia sua limonada com um canudo e sorria para Kalian.

“Oh, por favor, seja bem-vindo!”

Gilbert, o dono da cafeteria, correu quando soube que Kalian era um nobre.

“O que você gostaria de pedir?”

“Qualquer coisa boa está bem para mim.”

Kalian pediu a coisa mais difícil. Isso mesmo ‘qualquer coisa boa’! Eram palavras mágicas que irritavam as pessoas quando estavam escolhendo um menu juntos.

“Sim, então… será um café, o item principal do nosso menu.”

Gilbert pegou Yuri e correu para a cozinha com uma linha de suor frio. Kalian Crawford não era exatamente alguém com uma estrutura enorme, mas quando ele se sentou, a mesa da cafeteria parecia estranhamente pequena. Era difícil dizer se isso era devido ao peso da atmosfera ou não.

Talvez Kalian não estivesse familiarizado com esse tipo de espaço porque ficava olhando ao redor. Como seus olhos eram penetrantes, parecia mais que ele estava procurando as falhas da loja, então Gilbert ficou nervoso quando apareceu com o café algum tempo depois.

“Aqui está o seu café! Você pode adicionar açúcar ou leite como quiser.”

Gilbert tremeu secretamente ao colocar o café na mesa onde Kalian estava sentado. Quem sabe se foi uma sorte ou não, mas Kalian bebeu o café colocado à sua frente sem qualquer reclamação. Claro, ele franziu a testa ligeiramente após um gole.

Tsk, Yuri estalou a língua ao ver isso. Não havia como aquele tipo de café barato se encaixar no gosto de um nobre que sempre comeu coisas caras e de alta qualidade.

Ainda assim, pelo menos ele não fez algo como cuspir ou causar uma confusão perguntando por que serviam a ele esse tipo de coisa. Então, novamente, se ele tivesse esse tipo de personalidade, ele não seria o protagonista masculino.

Kalian terminou seu café em um curto espaço de tempo, então ele perguntou.

“Quanto isso custa?”

“2 moedas.”

Desta vez, Yuri enfrentou Kalian porque Gilbert era tão tímido que tremia. E quando ela viu o dinheiro que Kalian colocou na mesa depois disso, ela ficou em silêncio.

‘Aqui está alguém que é ignorante sobre o jeito do mundo.’

“Cobre, não moedas de ouro.”

Kalian não pareceu entendê-la imediatamente. Então, alguns segundos depois…

“Ah.”

Ele fez uma pequena exclamação. Um leve constrangimento passou por seu rosto por um momento.

Kalian parecia alguém que havia esquecido que havia outras moedas além das de ouro neste mundo. E se o palpite de Yuri estivesse certo, ela poderia realmente pagar o aluguel deste mês com isso.

Logo Kalian falou, parecendo preocupado.

“Sinto muito, mas tudo o que tenho são moedas de ouro agora.”

________

N/t: Esclarecendo: “Naquele exato momento, outro pássaro pegou o bastão.” Pegar o bastão é algo metafórico e quer dizer que após o primeiro pássaro tentar acertar o Kalian e não conseguir, outro pássaro pega a oportunidade/vez e tenta.