Você Se Equivocou de Casa, Vilão! (Novel) - Cap. 48

Capítulo 48:

 

–

 

A colher de ouro desta época, de fato. Era o personagem que era o filho mais velho da família Crawford que governava o Leste.

 

Yuri sentiu uma pontada de aborrecimento e pegou o dinheiro que Kalian entregou.

 

“Por favor, espere um momento. Eu vou buscar o troco.”

 

“Lord Crawford!”

 

Nesse momento, alguém do lado de fora chamou Kalian.

 

“Está na hora.”

 

Um homem vestindo um uniforme como Kalian apareceu na porta, chamando a atenção das pessoas.

 

Kalian olhou para o subordinado parado na porta por um tempo, então ele se virou e se levantou.

 

“Vou preparar o seu troco rapidamente!”

 

Quando Gilbert percebeu que Kalian estava ocupado, ele rapidamente correu e pediu a Yuri.

 

“Está tudo bem.”

 

Mas Kalian balançou a cabeça e respondeu.

 

“Eu voltarei na próxima vez.”

 

Ao dizer isso, ele olhou para Yuri, então se virou e saiu da loja.

 

Enquanto Gilbert batia no peito de alívio por ter passado o dia com segurança, Yuri franziu a testa com a partida de Kalian.

 

Ele disse que vai voltar na próxima vez? Por que ele olhou para ela enquanto dizia isso? Mais importante, por que ele veio aqui hoje? Era realmente só para tomar um café?

 

“Srta. Yuri, a conta, por favor! Eu também terminei por hoje!”

 

Snow, que estava sentado em um canto, colocou seu dinheiro na mesa também e saiu rapidamente da loja. Yuri também observou as costas de Snow enquanto ele saía, mas Gilbert não prestou atenção ao outro cliente.

 

“Srta. Yuri! Eu não fiz nada de errado antes, não é?”

 

“Não.”

 

“Talvez o café não tenha um gosto bom!”

 

“Ele tomou tudo.”

 

Claro, ele provavelmente tomou por uma questão de cortesia, não porque estava delicioso, mas ela não disse isso ao Gilbert.

 

“Se eu soubesse, teria limpado um pouco mais a loja!”

 

“Nossa loja geralmente está limpa, então está tudo bem.”

 

“Bem, isso é verdade?”

 

“Sim.”

 

Como a atitude de Yuri estava tão indiferente como sempre, Gilbert logo recuperou seu espírito. Os clientes na cafeteria ainda cochichavam entre si, de modo que a loja estava barulhenta.

 

Enquanto isso, Yuri olhava para a porta por onde Kalian e Snow haviam saído, um após o outro.

 

* * *

 

“Uau, não pensei que fosse possível, mas quem diria que eu realmente encontraria Kalian Crawford hoje.”

 

Russell Harpman, o subordinado mais próximo de Kalian, estremeceu e se virou. Ele era o mesmo subordinado que tinha acabado de chamar Kalian no café. Mas quando eles estavam a alguma distância da cafeteria, alguém de repente falou com Kalian bem atrás deles.

 

Russell não pôde deixar de ficar surpreso porque não sentiu ninguém se aproximando até que eles estivessem bem próximos. Ele reflexivamente se moveu para agarrar a espada em sua cintura, mas Kalian, que estava ao lado dele, casualmente parou sua mão.

 

“Eu não tinha ideia de que você já estava na cafeteria também.”

 

Russell ficou pasmo.

 

Era surpreendente que Kalian falasse com algum homem de aparência desleixada de uma forma amigável desde o início, e também era surpreendente que o homem tratasse Kalian prontamente da mesma maneira.

 

A pessoa que enfrentava Kalian agora era Snow, que os tinha seguido desde o café. Ele tinha visto Russell pegar sua espada, mas ele apenas deu uma olhada e não se importou mais.

 

“Eu não sabia que o grande Kalian Crawford se preocupava com a aparência das mulheres?”

 

Snow riu enquanto brincava com Kalian.

 

Mesmo que ele estivesse claramente ocupado, ele saiu de seu caminho para ir a uma loja tão pequena e beber café; não era nada parecido com o Kalian Crawford que ele conhecia.

 

“É rude dizer isso.”

 

Kalian franziu a testa com as palavras de Snow.

 

“Parece falar que não há nenhum mérito além de sua aparência.”

 

Snow estava pronto para provocar Kalian com qualquer desculpa que ele desse, mas ele parou quando ouviu isso. O que Kalian estava chamando de rude não era sobre ele mesmo, mas sobre a outra pessoa que Snow mencionou.

 

Snow coçou a cabeça e imediatamente reconheceu seu erro.

 

“Sim, você está certo. Isso estava errado. Eu não quis dizer isso.”

 

Já que Snow falou um pouco envergonhado, Kalian não acrescentou mais nada. Em vez disso, ele olhou para Snow por um tempo e depois trouxe um tópico diferente.

 

“Meu pai diz que quer ver você.”

 

Mais uma vez, Snow fez uma pausa.

 

Seus olhos estavam escondidos pelo cabelo, mas Kalian podia sentir Snow olhando para ele. Logo, os lábios de Snow desenharam um arco.

 

“Por quê? Ele me disse para não aparecer diante dele até que eu morresse.”

 

“Aquilo foi um acidente.”

 

Kalian respondeu com firmeza quando Snow falou casualmente.

 

“Ele reconheceu que a culpa não deveria ter sido transferida para você por aquilo e, uma vez que já passou bastante tempo, talvez seja hora de desfazer o que foi feito.”

 

O que Kalian estava falando era sobre o incidente que levou à expulsão de Snow quando ele estava usando um nome diferente.

 

“Quão afiado. Então, novamente, é o seu pai.”

 

“Seja você ou os outros, acho que é hora de sair do passado.”

 

Então o olhar de Kalian mudou-se para a estrada pela qual eles tinham acabado de vir.

 

“Quanto ao motivo de eu ter ido àquela cafeteria.”

 

Ouvindo a subsequente voz baixa soando, Snow franziu a testa.

 

“Acho que é porque eles se parecem.” (Kalian)

 

Snow ficou brevemente sem fala, mas ele não tinha certeza do porquê.

 

“Acho que não? Não vejo nenhuma semelhança.”

 

Snow o refutou calmamente, mas de alguma forma, ele não parecia muito convincente, mesmo para si mesmo.

 

“De qualquer forma, eu passei a mensagem, então você decide.”

 

Kalian olhou para a distante torre do relógio para verificar a hora e então falou como se fosse encerrar sua reunião.

 

Snow gemeu por dentro. Ele tinha vindo para zombar de Kalian, mas no final, ele era o único se sentindo incomodado.

 

Pouco antes de Kalian se virar, Snow se lembrou da imagem fraca que brilhou abruptamente em sua mente antes. Então ele falou como se estivesse dizendo isso de passagem.

 

“Anne-Marie da Clínica Blue Ferret.”

 

Quando ele viu a bela mulher de olhos verdes e cabelos prateados na cafeteria, uma certa cena passou por sua mente por um momento.

 

“Ela parece uma ótima médica, por que você não a deixa olhar para aquele paciente por aqui?”

 

O sorriso usual de Snow apareceu em seu rosto em algum momento, mas as palavras que ele disse casualmente tiveram um peso diferente em Kalian. Kalian estreitou os olhos com o nome que veio do nada.

 

“Esse conselho é como ‘Genos Sheldon’?”

 

Mas Snow apenas deu de ombros.

 

“Pense nisso como um conselho de um amigo.”

 

Depois de dizer isso, Snow acenou com a mão como se estivesse se despedindo e passou por Kalian. Os olhos de Kalian seguiram Snow, então ele se virou.

 

Anne-Marie da Clínica Blue Ferret.

 

Ele repetiu o nome em sua cabeça. Se veio de Genos Sheldon, que tinha o poder de previsão, ele tinha que acreditar.

 

* * *

 

–

 

“Bem-vindo de volta, senhor.”

 

Kalian acenou com a cabeça para a saudação respeitosa do mordomo, em seguida, ele perguntou.

 

“Meu avô?”

 

“Ele está na estufa.”

 

“Meu pai ainda não voltou, certo?”

 

“Sim. Ele disse que voltaria tarde hoje.”

 

Com isso, Kalian mudou de direção.

 

A mansão Crawford estava silenciosa e deserta como sempre. Um pouco depois, Kalian chegou à estufa.

 

A única coisa que você podia ouvir lá dentro era o som fraco de algo sendo cortado. Enquanto seguia o som, ele logo se deparou com as costas de um homem velho, sentado em uma cadeira e podando flores. Parecia uma cena pacífica à primeira vista, mas havia uma aura extraordinária surgindo em torno do velho.

 

“Você está aqui.”

 

O velho falou sem se virar para olhar para Kalian.

 

“Estou de volta.”

 

Kalian devolveu a saudação.

 

“Por que você está voltando tarde com mais frequência atualmente? Você está namorando?”

 

O velho era o avô de Kalian, Bastian Crawford. Com as palavras bruscas lançadas em seu caminho, o rosto de Kalian nem mesmo se contraiu quando ele respondeu.

 

“Ultimamente, estou investigando os desaparecimentos no Leste. Terei que sair de novo em breve.”

 

Ouvindo isso, Bastian se virou para olhar para Kalian, em seguida, ele estalou a língua duas vezes.

 

“Você ainda está vivendo uma vida chata. Nesse ritmo, você vai se tornar como seu pai, seu patife.”

 

O cabelo de Bastian era preto em sua juventude, mas agora, seu cabelo branco estava penteado para trás, revelando seu rosto enrugado pela devastação do tempo. A partir de seus lábios severos e olhos penetrantes que fariam qualquer pessoa se sentir entorpecida diante dele, você poderia adivinhar facilmente sua personalidade.

 

“Ouvi dizer que você parou de tomar seu remédio recentemente.”

 

Bastian parecia muito em forma, mas, na verdade, sua saúde estava em más condições. Especialmente hoje em dia, ele estava se deteriorando rapidamente, então Kalian estava prestando mais atenção do que antes.

 

“Também ouvi que você perseguiu o oficial médico e o médico ligou desta vez.”

 

“Quando você envelhece, você morre. Por que estender à força a vida de um velho obsoleto?”

 

Bastian bufou como se fosse ridículo.

 

Snip.

 

A tesoura em sua mão cortou um galho no canteiro de flores.

 

“Em breve teremos uma nova pessoa.”

 

“Ah, eu disse para esquecer. Eu não sei quem você toma depois de ser tão teimoso!”

 

Bastian finalmente ficou com raiva e exasperou-se, perdendo a paciência. Seu olhar era feroz como se ele não soubesse que ele mesmo era o epítome da teimosia.

 

Embora ele estivesse paralisado por isso, Kalian nem piscou, permanecendo o mesmo de sempre.