Você Se Equivocou de Casa, Vilão! (Novel) - Cap. 62

Capítulo 62:

–

Ruído!

Então Damon finalmente se levantou, sua cadeira raspando atrás dele.

“Ei, você.”

Ele se virou e começou a se dirigir para Yuri, que estava limpando as janelas.

Gilbert pensou que Damon estava tentando fazer algo ruim com Yuri e apesar de sentir um suor frio, ele rapidamente tentou obstruí-lo.

“S-Senhor! Que problema você tem com nossa funcionária…!”

Damon agarrou a mão de Yuri que segurava o pano de limpeza e em suas próximas palavras, a atmosfera na cafeteria instantaneamente ficou fria.

“Você, seja minha mulher.”

“…”

Yuri olhou para Damon com um olhar sério no rosto e pensou:

Este segundo protagonista deve ter enlouquecido.

 

Parte 11: O que você quer dizer com ‘segredo de nascimento’? Eu não tenho tal coisa.

–

“Oh? Srta. Yuri, sua expressão não está muito boa hoje.”

Quando ouvi o que Snow disse, franzi um pouco a testa. Eu não estava ciente de que meu mau humor estava aparecendo no meu rosto.

“Ugh, é porque um cliente estranho veio.”

Gilbert respondeu por mim. Claro, esse ‘cliente estranho’ era Damon Salvatore, que veio mais cedo.

Quando me lembrei do rosto bonito do homem que apareceu do nada, cuspindo bobagens ridículas como ‘seja minha mulher’, meu estômago ferveu mais uma vez.

Quando Snow ouviu as palavras de Gilbert, ele disse ‘ah’, como se tivesse entendido.

“Acho que alguém veio para a Srta. Yuri novamente.”

“Aquele nobre parecia perfeitamente normal também. Ai.”

“Para esse tipo de coisa, você normalmente não pode dizer só pelo lado de fora. Há muitos caras que parecem bem por fora, mas são estranhos por dentro.”

“Eu sei. Não entendo por que um jovem é assim.”

Snow nem sabia o que havia acontecido, mas estava concordando entusiasticamente com Gilbert.

Pensando bem, se Snow fosse Genos Sheldon, ele conheceria Damon Salvatore. Então, o relacionamento deles era tão ruim quanto no romance? Eu esperava que isso não acontecesse novamente, mas se Damon Salvatore viesse ao café novamente, havia uma chance de ele encontrar o Snow.

Interiormente, eu não estava muito satisfeita com a ideia.

Damon Salvatore deveria comprar o fragmento da ruína ou o que quer que fosse chamado de mim. Enviei um bilhete secreto há algum tempo, mas não houve resposta e, no meio disso, ele apareceu de repente no café. Então, honestamente, fiquei um pouco surpresa no começo.

Claro, não havia como ele saber que fui eu quem enviou a nota.

De qualquer forma, Damon Salvatore parecia ser um personagem mais excêntrico do que no romance.

Limpei uma mesa vazia enquanto esperava que ele não voltasse para o café se fosse cuspir tal bobagem.

* * *

Era noite.

“Sr. Lakis.”

Yuri caminhou até Lakis depois de sair do banheiro. Lakis havia se lavado primeiro antes de trocar o curativo e estava se vestindo novamente.

Então, quando ele ouviu a voz chamando seu nome, sua mão parou na metade dos botões. E logo depois que ele se virou para encontrar os olhos dela, a mão de Yuri se moveu em direção a Lakis.

No momento em que sua mão o tocou, os olhos de Lakis tremeram.

– Haaaa.

O inseto em sua cabeça mais uma vez parecia estar derretendo.

Agora, Yuri não esperava mais se acostumar com Lakis, e até pegou sua mão primeiro sem reservas. Ao mesmo tempo em que suas mãos se tocaram, o calor começou a crescer no rosto de Yuri.

“Está tarde.”

“…”

“Quando você irá dormir?”

A voz dela, um pouco mais suave do que antes, fez cócegas em seus ouvidos. Como ela tinha acabado de sair do banho, um perfume doce irradiava dela. Seu cabelo comprido, ainda úmido do banho, fluía sobre seus ombros e balançava suavemente na frente dos olhos de Lakis. Seus olhos vermelhos, também com uma pitada de umidade, olharam para Lakis.

Lakis estava um pouco rígido enquanto observava a aparência de Yuri.

Isso definitivamente não era tentação ou qualquer coisa do tipo. O significado em suas palavras sempre foi muito mais simples do que Lakis pensava. O problema, no entanto, era que isso por si só já parecia tentador demais para ele.

“…”

Lakis achou difícil escolher o que dizer. Porque não importava o que ele dissesse, nada era adequado para expressar a emoção gritando em sua mente.

Então Yuri, que estava olhando para Lakis, inclinou a cabeça ligeiramente para o lado e falou novamente.

“Se você não consegue pensar em quando, apenas vá para a cama cedo.”

E ela puxou a mão dele, que estava em seu aperto.

“Você não tem nada para fazer de qualquer maneira.”

Honestamente, ela realmente não usou muita força. No entanto, Lakis foi puxado para fora de seu assento, quase como se fosse atraído por um ímã. Yuri pegou Lakis assim e foi para seu quarto.

E um tempo depois:

Os dois estavam deitados na cama do quarto de Yuri.

“Isso me lembra que havia uma pessoa muito estranha hoje.”

Uma voz suave varreu o quarto iluminado pela lua.

“Eu não achava que ele era esse tipo de pessoa inicialmente.”

A atmosfera no quarto era muito tranquila. Assim como na noite anterior, Yuri e Lakis estavam deitados na cama de mãos dadas. Yuri estava de frente para o teto enquanto falava e Lakis estava deitado de lado, apoiando a cabeça em sua mão enquanto olhava para Yuri.

Havia um brilho profundo nos olhos abaixados de Lakis, infiltrados nas sombras. Alguns de seus botões estavam desabotoados, expondo seu pescoço e clavícula, o que criava uma imagem muito tentadora.

No entanto, Yuri não parecia muito interessada na aparência atual de Lakis. A Yuri de hoje estava estranhamente faladora.

“Nunca pensei que ouviria uma fala como de um drama na minha vida.”

Às vezes, havia uma palavra que ele não conseguia entender, mas Lakis ouvia silenciosamente o que ela estava dizendo ao seu lado.¹ Era confortável, então talvez seja por isso que ela estava falando mais do que o habitual.

[N/t Ruby: Ela diz ‘drama’ como em [dorama], a versão k-english. Em outras palavras, palavras em inglês que são usadas em coreano.]

Na verdade, fazia muito tempo desde que Yuri falara com alguém por tanto tempo assim. Também fazia muito tempo desde que ela falara com alguém antes de ir para a cama à noite. Até agora, ela não tinha exatamente desejado tal experiência, mas…

Depois de segurar a mão de Lakis, ela sentiu que poderia dizer com certeza. Talvez por dentro, ela quisesse ter algo assim.

Tempo onde ela poderia passar com outra pessoa.
Um momento trivial, mas agradável, onde você se reúne à noite e fala sobre o seu dia.

“Quem diz ‘seja minha mulher’ do nada, é a tendência entre os nobres chegar no outro assim?”

E no momento em que ele ouviu as palavras saindo da boca de Yuri, Lakis congelou.

‘O que eu ouvi agora?’

Alguém pediu a ela para ser sua mulher?

… Que bastardo é esse? Que punk?

“Quem foi…?”

Lakis perguntou inconscientemente.

Com isso, Yuri olhou para Lakis. Ela parecia estar pensando em algo por um momento. Então, talvez ela tenha decidido que era um pouco difícil responder porque logo respondeu evasivamente.

“Mm, apenas alguém.”

Lakis tomou uma decisão.

‘Eu mesmo tenho que ir àquela cafeteria.’

Ele se lembrou de ter visto um monte de caras inúteis antes e imaginou que devia ser um deles. Lakis ficou irritado.

Yuri também parou de falar depois disso, então o quarto ficou em silêncio novamente.

De repente, Lakis sentiu algo se contorcer em sua mão. Sua mão, que estava no aperto de Yuri, sentiu cócegas. Por alguma razão, seu coração também sentiu um pouco de cócegas e seus sentimentos estavam misturados.

Como o inseto irritante disse, ele não tinha experiência nessa área, mas pelo menos sabia que esse tipo de coisa estava apenas no nível de brincadeira de criança. Os desejos que flutuavam nele não eram tão limpos e mansos.

Mas não sabendo o que Lakis estava pensando, Yuri piscou lentamente os olhos como se estivesse ficando um pouco sonolenta e virou para o lado, travando os olhos com ele. Então ela disse sem medo palavras que o estimularam.

“Sr. Lakis, sua mão está quente. Quero continuar a segurando.”

… Ela estava realmente fazendo isso sem saber? Ou ela sabia?

Ela achava que ele poderia ficar parado apesar de tudo isso? Ele deveria suportar isso?

Finalmente, a selvageria reprimida em Lakis subiu ferozmente à frente.

Fwip!

No momento seguinte, uma sombra escura foi lançada sobre a visão de Yuri.

“Você é muito…”

Uma voz baixa veio da base de sua garganta enquanto sua respiração se espalhava bem acima do nariz dela.

“Muito indefesa.”

Ele apertou as mãos entrelaçadas um pouco mais apertado e empurrou contra a cama. Lakis, que estava deitado ao lado de Yuri, agora estava pairando sobre ela em um piscar de olhos.

O luar branco penetrou nos olhos azuis de Lakis, dando-lhe um tom azul profundo.

“Você é assim com alguém?”

A voz baixa sussurrando para ela era sedutora.

A menos que ela fosse uma tola, não havia como ela não saber o que estava acontecendo. A atmosfera agora estava cheia de uma perigosa sensação de tensão sexual.

No entanto, foi estranho.

Lakis era certamente uma pessoa perigosa, mas por alguma razão, quando ela olhou em seus olhos, ela não achou que ele faria algo para machucá-la. Mesmo nessa situação, ela não sentiu nenhuma crise e simplesmente revelou o que estava pensando honestamente.

“Não. Eu só sou assim com você.”

No final, Lakis foi o único agitado. Ele congelou por um momento, então sua cabeça caiu em direção a Yuri.

“… o que isso significa.”

Ele colocou a testa no ombro de Yuri e murmurou como se estivesse falando sozinho. Suas orelhas estavam ligeiramente vermelhas.

Embora estivesse escuro, os olhos de Yuri excediam os dos humanos, então ela percebeu.

 

——

Fuyu: woaaah *-*