Você Se Equivocou de Casa, Vilão! (Novel) - Cap. 65

Capítulo 65:

–

“Não, não é. Era outra pessoa…”

Instantaneamente, a aura um tanto feroz ao redor de Lakis suavizou um pouco.

“Então como você conheceu Kalian Crawford?”

Não havia razão para Yuri responder, mas de alguma forma, ela queria contar tudo a ele agora.

“Ele interrompeu meu trabalho.”

Imediatamente, Lakis fez uma pausa.

“Seu trabalho?”

“Eu não precisava de ajuda, mas ele se intrometeu então…”

Yuri continuou, seu tom quase resmungando. Embora ela pudesse lidar com aquilo sozinha, Kalian Crawford de repente interveio e deu-lhe ajuda desnecessária. Então ela não gostou.

De certa forma, ela parecia estar reclamando um pouco. Lakis estava ouvindo silenciosamente o que ela dizia, então logo abriu a boca.

“Então você não tem nada a ver com aquele cara.”

“É claro… ng… Espere, Sr. Lakis…”

Por fim, Yuri deu um sussurro suplicante como se não pudesse mais suportar. Ela tentou puxar os braços para trás, mas Lakis não a soltou. Chegou ao ponto em que todo o seu corpo estava formigando. Quando ela quase estava deitada na mesa, o rosto de Yuri ficou vermelho. As bordas de seus olhos também estavam vermelhas.

Lakis sentiu o calor subindo em seu corpo.

“Acho que você não gosta de Kalian Crawford porque ele interrompeu seu trabalho.”

Yuri piscou.

Claro, ela realmente não gostava do cara, mas…

No entanto, no momento em que Lakis encostou suas testas e olhou profundamente em seus olhos, a mente de Yuri ficou em branco.

“Certo? Você não gosta daquele cara.”

Lakis insistiu, quase suplicando que ela respondesse. Yuri simplesmente lhe deu a resposta que ele queria.

“Sim.”

Com isso, os lábios de Lakis se curvaram em um largo sorriso que fez até Yuri parar de respirar por um momento.

“Bom.”

Seu sussurro suave fluiu derretendo-se em seu ouvido. No momento seguinte, os lábios febris de Lakis pressionaram a testa de Yuri. Yuri não entendeu o que aconteceu e olhou para ele sem expressão.

“Obrigado por me responder.”

Os olhos que a encaravam eram tão doces quanto a voz que fluía em seus ouvidos. Os lábios que cobriram os dela logo depois também eram muito doces.

Por um momento, ela sentiu como se tivesse sido enganada.

Mas quando Lakis enlaçou seus lábios mais profundamente, Yuri finalmente derreteu em seus braços.

***

Yuri remoeu o que aconteceu ontem.

‘Como pensei, fui enganada.’

Havia sulcos profundos em sua testa.

Assim que ela chegou em casa, ele agarrou sua mão e a prendeu em uma armadilha de beleza. E por alguma razão, ela sentiu que queria contar tudo a Lakis ontem.

‘Quando eu seguro a mão dele, parece que minhas emoções voltam… então é por isso que a armadilha da beleza é tão eficaz em mim? Ou talvez Lakis tenha outra habilidade que cativa as pessoas…’

Havia o ditado ‘a rede do dorminhoco pega peixe’.¹ De fato, o pensamento de Yuri estava correto. No entanto, Lakis não usou o poder das ruínas em Yuri. Então, embora Yuri não quisesse admitir, o incidente de ontem foi realmente apenas ela caindo na armadilha de beleza do Lakis.

[N/t: ¹Expressão usada para descrever uma situação em que você consegue algo por mero acaso ou pura sorte.]

“Tsk, por que as ruas deste bairro são tão estreitas!”

Então, de repente, Yuri ouviu uma voz alta do lado de fora da loja.

“É por isso que eu disse que você não precisava vir aqui pessoalmente.”

“Chega, seu patife! Nós não falamos a mesma língua, o que você acha que vai acontecer se eu não vir pessoalmente?! Basta entrar e sair!”

“Você realmente tem que ser assim? Ela parece uma boa jovem, por que você apenas não aceita dessa vez…”

“Seu bastardo sem consciência! Ela é uma boa criança, então mais uma razão para não mantê-la! Ah, apresse-se e entre!”

Era um velho e um homem de meia-idade. De alguma forma, pela aparência e atmosfera, pareciam um mestre e seu mordomo, ou o presidente e secretário de uma grande corporação.

Mesmo depois que o homem de meia-idade, parecido com um mordomo, entrou na clínica com relutância, o velho permaneceu de pé com sua bengala. Além de ter uma grande presença, sua postura também era muito boa, então, de relance, ele não parecia nem um pouco desconfortável. Mas qualquer um com boa visão poderia dizer que a mão segurando a bengala estava tremendo um pouco. Por outro lado, já que ele era um homem muito velho, talvez isso fosse natural.

Como alguém de um país de gente cortês, Yuri sabia respeitar os mais velhos.² Então ela se aproximou do velho para lhe oferecer um lugar vazio no café do outro lado da rua enquanto ele esperava. No entanto, o velho rapidamente percebeu a aproximação de Yuri. Então, antes que Yuri pudesse se aproximar o suficiente para falar, o velho a notou primeiro.

[N/t: ²Se refere ao fato de ela ser da Coreia do Sul, e este ser um país que tende a ser chamado de um país de pessoas corteses/educadas.]

Por alguma razão, no momento em que seus olhos se encontraram, a boca do velho se abriu. Quando ela viu seus olhos trêmulos, Yuri fez uma pausa. Naquele exato momento, a bengala do velho caiu no chão e ele gritou.

“Se… Selena!”

O nome aleatório fez Yuri franzir um pouco a testa.

“Selena, minha filha!”

Eventualmente, o velho cambaleou e começou a se aproximar de Yuri. Mesmo quando fez isso, ele chorou amargamente novamente.

“Minha querida, é o seu pai!”

Eu não tenho um pai como você…

“Uh… essa pessoa Selena…”

“Minha filha, você não me reconhece?!”

Enquanto Yuri se perguntava como diabos essa situação poderia ser chamada, ela inconscientemente apoiou o velho.

Naquele momento, Anne-Marie saiu correndo da clínica por algum motivo e ao ver essa cena, seus olhos se arregalaram. Do jeito que ela cobriu a boca de surpresa, parecia que ela estava prestes a acreditar nas palavras do velho imediatamente.

“Gasp, jovem senhorita Selena?!”

O homem de meia-idade que entrou na clínica mais cedo também saiu atrás de Anne-Marie e pareceu surpreso ao ver Yuri.

“Minha filha!”

“Jovem Senhorita Selena!”

“Srta. Yuri!”

Diante desse ataque caótico, Yuri não pôde deixar de franzir a testa.

 

Parte 12: Quem configurou essa bandeira? ⁴

[N/t: ⁴ Basicamente se refere à quando um evento é criado ou acionado em um enredo.]

–

“Sinto muito pelo que aconteceu mais cedo. Você se parece muito com a nossa jovem senhorita Selena…”

O homem parecido com um mordomo que também ficou surpreso ao me ver mais cedo, pediu desculpas para mim.

O velho que o acompanhava desmaiou depois de me segurar e gritar ‘Selena’. Anne-Marie e o homem de meia-idade que também me chamava de ‘Selena’ ficaram chocados e rapidamente o levaram para a clínica. Eu impulsivamente os ajudei também e entrei na clínica. Dito isso, fiquei feliz por tudo ter acontecido em frente à clínica, porque pudemos tomar as medidas adequadas imediatamente.

Como eu esperava, o velho era um nobre já que, pouco tempo depois, alguém chamou o médico-chefe e outros atendentes entraram na clínica.

Depois que o médico examinou a condição do velho deitado na enfermaria e declarou que ele estava bem, os atendentes começaram a mover cuidadosamente o velho ainda inconsciente. Aparentemente, ele não ficaria mais na clínica, eles o levariam de volta.

“Nosso velho mestre não está muito saudável hoje em dia. Ele já tinha uma doença crônica, mas depois de perder sua filha mais nova, sua mente adoeceu…”

E enquanto eles estavam movendo o velho para a carruagem, o homem de meia-idade se aproximou de mim, pediu desculpas e explicou brevemente a situação.

“E parece que ele ficou muito surpreso ao ver alguém que se parecia muito com a nossa falecida senhorita.”

“Entendo. Espero que ele fique bem logo.”

“Eu também tenho que me desculpar pela minha grosseria mais cedo; Não tive tempo para pensar.”

“Não, está tudo bem. Acontece.”

Ele se desculpou educadamente novamente e seguiu o velho até a carruagem. As pessoas da rua Ferret na área olhavam fixamente enquanto as carruagens deslumbrantes que estavam alinhadas na frente da clínica começaram a se mover na distância.

“Srta. Yuri!”

Naquele momento, Anne-Marie saiu correndo da clínica, chamando meu nome. Por quão ofegante ela estava, eu poderia dizer que ela tinha saído com pressa.

“O mordomo foi embora?”

E quando ouvi o que ela disse, fiquei um pouco surpresa.

‘Oh? Ele era um mordomo de verdade?’

Achei que o homem parecia um mordomo, mas pensar que ele realmente era um. Dito isso, como eu pensava, Anne-Marie parecia já conhecer o homem de meia-idade e o avô que acabava de sair da clínica.

“Sim, eles acabaram de sair.”

“Srta. Yuri, hum, aquele senhor de antes, ele poderia ser… quero dizer, da Srta. Yuri…”

Anne-Marie gaguejou um pouco ao perguntar. Depois daquela cena mais cedo, eu poderia facilmente adivinhar o que ela estava imaginando. Eu não queria que ela entendesse mal, então falei com firmeza:

“Ele me confundiu com sua falecida filha por um momento porque eu me pareço com ela.”

“Ah, então não é realmente uma família perdida ou algo assim?”

“Sim.”

“Oh, tudo bem…”

Anne-Marie pareceu um pouco desapontada por algum motivo. Ela estava esperando uma dramática reunião de família? Mas isso não significava que eu teria algum segredo de nascimento que não existia.

“Como a Srta. Anne-Marie os conhece?”

Também perguntei a Anne Marie sobre o que eu estava curiosa.

“Ah, isso… acho que vou trabalhar como cuidadora daquele vovô que você viu há um tempo atrás.”

“É isso então?”

“Sim, é por isso que eu os vi algumas vezes. Ainda não está confirmado.”

Então é isso. Se ela estava fazendo um trabalho separado como cuidadora pessoal, era semelhante a algo como uma viagem de negócios?

Eu não estava realmente familiarizada com este campo de trabalho, então apenas assenti com a cabeça.