Início Post 1573-cap-15-capitulo-15

1573-cap-15-capitulo-15

Capítulo 15
Tradutor: boogeornthewall – Editor: Ryuu
“Certo.”
Felizmente, ela estava acostumada a mudanças repentinas, então ela era perita em esconder seu espanto
– Tenho certeza de que ele está mudando para o lado bom.
A centelha de esperança acendeu dentro dela. Anteriormente, ela tinha uma taxa de sobrevivência de menos de 1%, mas agora, as chances pareciam ter aumentado para 10%.
“Definitivamente, há uma sala para reabilitação.”
Mas não resta muito tempo antes de chegar a hora de ela ir para outro império para encontrar o espírito da gema e o anão. Tudo tinha que ser feito até então.
Ela lentamente fechou os olhos e respirou. Desian, que ainda está de olho nela, sussurrou em voz baixa: “Citrina.”
“Sim?”
“Eu li que existem muitas maneiras de os humanos expressarem suas emoções.”
Para um homem que sempre foi descrito como sem emoção no livro e sempre usava uma máscara, jorrou a palavra emoção de sua boca.
E agora, ela não conseguia manter a boca fechada. Estava totalmente aberto de espanto. É incrível, realmente. Ela não esperava tal bênção.
“Sim, você está certo. Emoções. ”
Desian a olhou fixamente. Citrina estava um pouco nervosa.
“Conte-me. Estou curioso. Por que me sinto estranho? ”
Que há um tom de azul em sua vida diária de preto e branco.
Seus olhos, novamente, avistaram o rosto de Desian. Talvez um pouco nebuloso, e também um pouco preguiçoso, ainda era seu rosto familiar sem expressão. Mas havia um leve sorriso pendurado ao lado de seus lábios, provando que ela não estava sonhando acordada.
“Eu direi a você quando você quiser.”
‘É essencial mostrar simpatia e preocupação se vou reabilitar Desian. Estou surpresa que ele perguntou antes do esperado … ‘
“Então, amanhã, vejo você no pavilhão do jardim.”
Depois de ouvir isso, ela pensou que parecia um pequeno encontro. Se este foi um pedido de encontro, sua maneira de pedir não é um pouco clichê? Ela não vai levar isso em consideração, ela pensou.
Depois do almoço, ela estava preocupada com o chá de cevada que trouxera da casa dos barões. Ela logo se perdeu em pensamentos.
A refeição com Aron e Desian correu bem. A conversa também terminou na melhor direção possível.
Foi graças à cooperação de Desian e sua atitude amigável para com Cetrina, que recuperou a sua disposição original, e a conversa terminou de forma cortês.
“Então, o ponto de encontro é na cabana do jardim ao meio-dia.”
Entendido.
Concluindo, Desian e Citrina decidiram se encontrar no dia seguinte no jardim. No mesmo lugar onde se conheceram.
Bebendo a bebida doce que encontrou, ela se perdeu novamente em pensamentos.
‘Não posso dizer que mudei completamente o enredo original, mas parecia otimista.’
Hoje, Desian ouviu sua história e sugestão de uma maneira mais relaxada do que o esperado.
A situação seria inimaginável se essa fosse a trama original. Seu corpo já teria sido um cadáver se ela apenas falasse palavras inúteis com ele.
Recordando o que aconteceu hoje, ela fortaleceu sua vontade.
Suas ações foram além das expectativas dela hoje.
(…)
Amanhã ela irá ao jardim para recebê-lo, preparando-se para enfrentar consequências constrangedoras.
***
No dia marcado para encontrar Desian. Antes de abrir o portão do jardim, ela decidiu dar uma olhada no vestido pela última vez. Em vez de seu vestido de algodão original, hoje ela usava um vestido branco um pouco melhor. Ela também usava um chapéu para esconder uma parte do rosto.
Este é o da casa do duque que foi trazido pelo mordomo-chefe, Heled, com suas mãos robóticas.
‘Este é o estilo favorito de Elena.’
Ela conhece o gosto da moda de Elena melhor do que o dela. O gosto de Elena é tão lindo quanto o dela.
E…
A família gasta muito dinheiro com ela porque ela é a princesa da família. Então ela intencionalmente não vestiu o mesmo estilo de roupa que ela.
Ela mais uma vez arrumou delicadamente seu vestido e seus elegantes babados.
Assim como mudar seu gosto e mudar suas roupas, também pode mudar o futuro.
Ela abriu no portão para o jardim.
– Ele veio aqui antes de mim?
Quando ela chegou, já havia passado da hora marcada.
Embora ninguém tenha cuidado do jardim nos últimos dias, ele ainda era lindo. Bem, é um pouco impróprio chamá-lo de desleixado porque até mesmo os arbustos ao lado do caminho ainda eram totalmente os mesmos de antes.
“Eu deixei o livro.”
Ela já havia deixado na cadeira ao lado da árvore onde estava sentada. Ela decidiu devolver o livro mais tarde.
– Vamos primeiro encontrá-lo na cabana.
Sem saber que seu vestido estava tocando o chão, ela se lembrou dos detalhes de seu encontro.
Seus olhos percorreram a área, mas a única coisa que ela viu foi a visão de arbustos.
Não, não são os arbustos.
É por causa do clima quente do verão? É por isso que a ‘névoa’ evapora do solo?
O fundo do lago era como ver uma miragem em uma fantasia. Tudo era tão lindo, como a fonte das fadas.
Ela não viu a cabana quando conheceu Desian. Era um lugar que ela só ouvia de servos que passavam. Realmente, era mais bonito do que ela pensava.
Caminhando para o caminho escondido atrás dos arbustos, só então ela viu Desian.
‘Encontrei você.’
Ele estava lá. Suas costas para ela como naquele dia. Citrina deu um passo à frente e caminhou em sua direção.
‘Agora, vamos falar com ele.’
Parece um déjà vu do primeiro encontro.
Tudo que ela precisa fazer é reunir um pouco de sua coragem e falar com ele. Ela abriu a boca para chamá-lo, mas.
“Citrina.”
Ele se virou e olhou para ela antes de caminhar em sua direção.
“Desian.”
“Sim. Vou acompanhá-la. ”
Ele mostrou um sorriso como ontem. Ela se sentiu um pouco estranha. Era um sorriso diferente do de Aron. Gentil, mas é como se estivesse escondendo um segredo…
Espere. Ela voltou a si como se água fria fosse derramada sobre ela. Estar perdida em pensamentos por causa de seu sorriso.
‘Como ele sabe como escoltar alguém?’
Oh. Citrina esqueceu a existência de Tuloji. Tuloji tentou fazer de Desian um cavalheiro perfeito e atraente, mas também um assassino de felicidade e sentimentos. Talvez suas habilidades de escolta sejam graças à intervenção de Tuloji.
No livro <Jardim de Elena> que ela leu em sua vida anterior, o plano de Tuloji deu certo, porém agora Citrina planejava torná-lo ‘humano’.
“Sim. Eu gosto disso.”
Eles entraram na pequena cabana próxima ao lago. Tudo estava quieto. Havia uma mesa com um design clássico feito de rattan colocada no centro. Da mesma forma, duas cadeiras feitas de vime também estavam frente a frente com a mesa entre elas.
“Sente-se, Citrina.”
“Sim.” Seguindo as palavras de Desian, ela se sentou em uma das cadeiras de vime e os dois se encararam.
Enquanto ela se sentava confortavelmente lá, ela foi direto ao ponto e perguntou: “Desian”.
“Sim?”
Não havia emoção em seu rosto. Ela então percebeu que estava sozinha com o vilão do romance. Ela pode sentir a secura na boca enquanto umedece os lábios com a ponta da língua.
A fim de trazer emoção dele, ela precisa desenhar memórias felizes para ele.
“Você teve um bom dia?”
“Eu não sei.”
Bem, essa é uma resposta franca, ela pensou.
“Bem, é uma sensação boa quando eu me aqueço sob o sol enquanto leio meu livro favorito. Às vezes, sem saber, sorrio sozinha. E quanto a você?”
Com a forma como o olhar curioso dela olha para ele, os lábios dele se curvaram ligeiramente.
“… Hoje em dia eu sinto.”
“Sim?”
“Boa.” (t / n: a palavra usada aqui é “좋아요.” (johayo) que também pode significar, eu gosto de você.)
Quando ele fala assim, parece que ele está se confessando para ela. Demorou um pouco no que ele disse sentir, pode ser porque ainda é difícil descrever sua emoção em detalhes.
Então ela apenas balançou a cabeça e sorriu.
“É uma coisa boa.”
O olhar de Desian ainda estava nela.
‘Nesse ritmo, acho que ele se tornará uma boa pessoa em breve.’
Ele sorriu, o que não foi preguiçoso, mas agradável, e sua resposta foi sincera a respeito de seus sentimentos. O coração de Citrina estava cheio de esperança.
Foi então…
Um barulho estranho veio do lago.
* chapak chapak *
Era alto o suficiente para irritar todos que o ouviam.
Estranho.
O som não veio da água quando o vento soprou. Ela tem uma forte sensação de que havia algo na água.
‘O que é isso? Um fantasma? Cadáver? Ou uma pessoa? ‘ Sua mente estava repleta de vários pensamentos.
*****