Início Post 1626-cap-12-capitulo-12

1626-cap-12-capitulo-12

Tradução do inglês para o português por Sweet Time Scan
Tradutor: Kuro
Revisora: Fuyu

 

 

Capítulo 12: Festa Empresarial (parte 2)

Recentemente, os pensamentos de Zhuang Wei em
relação a Su Le estavam ficando cada vez mais complexos. Por
um lado, ele queria que Su Le deixasse de lado seu orgulho e o
encontrasse, para que pudessem voltar a ficar juntos. Por outro
lado, ele queria que Su Le parasse de aparecer na frente dele
novamente, porque toda vez que ela o fizesse, ele se lembraria
do que aconteceu naquela noite. Verdade, foi ele quem cometeu
o erro, mas ele realmente odiava sua racionalidade e calma.

Ele queria que Su Le dependesse um pouco dele e fosse
um pouco dócil. Zhuang Wei gostava da força de Su Le, mas
também a odiava ao mesmo tempo. Depois de saber que Su Le
havia renunciado ao emprego, ele temeu que Su Le pudesse não
estar vivendo bem. Afinal, não tinha se passado nem um ano
inteiro desde que eles se formaram, então era impossível para
Su Le ter economizado muito dinheiro. Quando viu Su Le na
festa, com um vestido caro, achou que suas preocupações eram
desnecessárias.

Essa era uma mulher que podia viver bem, não importava
onde estivesse. Mesmo tendo perdido o emprego, ela ainda vivia
com tanta confiança. Ele até pensou maliciosamente que todas
essas coisas foram dadas a ela por Wei Chu, mas Zhuang Wei
deixou claro que Su Le não era assim. Além disso, Wei Chu não
era um homem que gostava desse tipo de mulher.

Então, de onde veio o dinheiro de Su Le? Zhuang Wei de
repente percebeu que na verdade não conhecia Su Le tão bem
quanto pensava.

Quando ele viu Lin Qi caminhando em direção a Su Le, ele
não parou Lin Qi. Ele estava entediado de brincar com aquela
mulher, e se ela não pudesse agir de acordo com essas
situações e ficar mal vista, ele não precisaria ser cortês com ela.

 

 

Essa mulher vulgar, ela não gostava do status do ‘jovem

mestre Zhuang’, então ele a deixaria ver o que é ‘classe’. Então,
depois disso…. Ela deveria ficar longe dele! Se não fosse por
essa mulher, ele e Su Le não estariam assim.

Tang Yao viu Lin Qi se aproximando delas. Sem pestanejar,
ela olhou para Su Le. Depois de ver que a expressão de Su Le
estava tranquila, ela sorriu para as outras mulheres ao seu redor,
“A figura daquela jovem não é ruim.”

Imediatamente depois, a Sra. Zhang sorriu ao expor uma
pitada de ridículo: “As celebridades com quem meu irmão mais
novo brincou parecem muito melhor do que ela.”

Depois de ouvir isso, Su Le soube que Lin Qi nem mesmo
entrava nos olhos dessas mulheres. Su Le relaxou contra o
braço do sofá e magnanimamente não acrescentou mais insultos
a Lin Qi. Claro, não a culpe por não dizer coisas boas sobre Lin
Qi, ela decidiu ouvir em vez disso.

Todas essas mulheres eram espertas, então, embora fosse
óbvio que estavam falando asperamente, todas usaram um tom
gentil para dizê-lo. Isso faz as outras pessoas pensarem que
estão falando a verdade e não ridicularizando alguém de
propósito. Vendo Lin Qi se aproximando cada vez mais, Su Le
terminou de organizar seus pensamentos.

“Olá a todas.” Lin Qi cumprimentou as pessoas presentes
antes de olhar para Su Le. “Eu nunca pensei que você, Su Le,
também estaria aqui esta noite.” Seu tom tinha uma pitada de
surpresa.

As mulheres ao redor agora sabiam que Su Le e Lin Qi se
conheciam. Também parecia que o relacionamento delas não

 

 

era muito bom. Com base em suas opiniões, se Zhuang Wei e
Wei Chu tivessem algum conflito, seria bom para eles.

Su Le achava que esse grupo de mulheres era realmente
bom em maquinar e sorriu para Lin Qi: “Sim, vim com um amigo”.

Lin Qi não era estúpida. Agindo assim, Su Le a faria parecer
que estava causando problemas sem motivo, então Lin Qi
também sorriu e se sentou no sofá oposto, “Você está
acompanhando o colega sênior Wei?”

Su Le sorriu, foi considerado uma resposta.

“Senhorita Su”, a Sra. Zhang sorriu para Su Le com
indiferença, “Sempre achei que você me parecia familiar. Não
sabe onde nos vimos antes?”

Su Le viu que a Sra. Zhang realmente não gostava de Lin
Qi, então, para evitar ser conectada por estar no mesmo barco
que Lin Qi, ela pensou por um momento antes de responder: “Eu
normalmente não participo desse tipo de reunião. É mais
provável que minha aparência seja muito comum, de modo que
a Sra. Zhang acharia que pareço familiar.”

“Olhe para esta boca”, Tang Yao sorriu perfeitamente e
disse: “Se sua aparência é comum, então deve ser difícil para
Wei Chu pegá-la da multidão”.

“Deve ser porque eu saltei muito alto, então o Sênior Wei
Chu me escolheu”, Su Le tratou o que Tang Yao disse como uma
piada e seguiu com essa frase. Mas para Tang Yao, ela achava
que Su Le estava admitindo que havia um relacionamento, então
ela tratou Su Le como a futura esposa de seu amigo e decidiu
cuidar de Su Le, embora ela tivesse pensado que Su Le era
agradável aos seus olhos.

Entre mulheres, se não tivessem uma boa impressão uma
da outra, não importava o que acontecesse, ainda não podiam

 

 

ser amigas. Entre amigas, entretanto, tudo poderia ser
potencialmente compartilhado, exceto os homens.

A Sra. Zhang pensou um pouco e realmente não conseguia
se lembrar de onde vira Su Le antes, então não continuou
perguntando e, em vez disso, mudou de assunto para conversar
sobre outra coisa.

Lin Qi sentia claramente que essas mulheres a estavam
excluindo. Portanto, embora Lin Qi ainda estivesse sorrindo, ela
sentia ódio por Su Le. Su Le realmente tinha bons truques.
Fingindo ser nobre e virtuosa, mesmo quando outros fofocavam
sobre ela, ela ainda agia como se estivesse sendo cortês.

Su Le, que estava conversando com outras mulheres, não
sabia que Lin Qi estava colando essas etiquetas nela e continuou
conversando com as outras mulheres.

“Por falar em romances, acabei de me lembrar de um bom

romance para ler. Sempre que tomo chá da tarde, leio os
romances deste autor”. Essa jovem era filha de um chefe de
empresa e sua fala e conduta sempre foram adequadas. “Você
lê ‘Shi Huan Ji’?”

“É aquele romance que foi dividido em dez séries?” Alguém
respondeu. “Tenho uma cópia autografada deste livro em casa.
O nome do autor é muito interessante, se chama Qi Jiu.”

O lábio de Su Le se contraiu e por um momento, sua
expressão era estranha.

Tang Yao percebeu isso e perguntou: “Su Le, você também

lê os romances desse autor?”

Su Le sorriu vigorosamente e acenou com a cabeça: “Sim,
eu li. Eu prefiro outro de seus romances chamado ‘Lao An’.” Ela

 

 

havia se esforçado muito para escrever este romance, então
como ela poderia não gostar dele?

“’Lao An’ é o romance mais famoso do autor. Não é ruim”,
a jovem que iniciou este tópico acenou com a cabeça. “Mas eu
ainda gosto mais de ‘Shi Huan Ji’. As protagonistas femininas
dessa série foram todas incríveis. Isso realmente fez as pessoas
se sentirem bem. Comparado a outros romances com
protagonistas femininas que sofrem e anseiam, este era muito
mais interessante.”

Su Le sorriu secretamente para o lado. Ela escreveu essa
série originalmente porque se sentiu irritada com as outras
histórias de romance. Su Le não se sentiu confortável lendo
sobre uma protagonista que vivia para um homem, então ela
escreveu dez histórias. Cada um deles com diferentes
protagonistas femininas de diferentes origens, mas todos elas
tinham uma coisa em comum – elas eram fortes. Todas elas
tinham muito orgulho, mas cada uma delas tinha o romance
perfeito.

Falando francamente, não era de se admirar que a série
fosse popular entre as mulheres, já que todas as protagonistas
femininas não eram gentis ou indefesas, mas todas tinham um
homem que as amava muito.

O grupo de mulheres continuou conversando por um tempo
antes de todas saírem uma após a outra. No final, apenas Tang
Yao e Su Le ficaram do grupo. Su Le soltou um suspiro e
esvaziou o resto do copo de uma vez.

“Su Le, este é o meu cartão de visita. No futuro, saia e jogue
quando houver tempo. Eu ainda tenho algo para fazer, então, por
favor, me desculpe.” Tang Yao e Su Le trocaram cartões de visita
antes de Tang Yao se levantar e caminhar em direção a uma
multidão. Ela sorriu vagamente quando viu Wei
Chu e brindou a ele: “Esta Su Le não é ruim.”

Wei Chu sorriu gentilmente, “É claro. Ela não é ruim.”

 

 

Tang Yao balançou a cabeça e sorriu, “É raro você gostar

de uma garota, mas você precisa ficar de olho em uma mulher
tão notável. Caso contrário, se houver um dia em que ela seja
raptada por outra pessoa, já será tarde demais para se
arrepender.” Depois de falar, sua visão foi para Su Le e viu que
o jovem mestre Zhuang estava caminhando em direção a ela.