Início Post 1596-cap-38-capitulo-38

1596-cap-38-capitulo-38

Capítulo 38
Tradutor: boogeronthewall Editor: Pseudo-nim Revisor: Pseudo-nim
Lançamento do capítulo de 26 de outubro de 2020
*** Esta tradução pertence a Centinni ***

-O que houve, Citrina?
Gemma perguntou com cautela.
-Na minha memória original … Também tinha um beco remoto aqui, mas agora está tão limpo.
A ex-Citrina costumava entrar e sair daqui para vender alguns pertences do Barão. Havia uma memória de ratos vagando no beco.
Agora, até mesmo aqueles becos estavam limpos e as ruas por onde as patrulhas circulavam, silenciosas.
Citrina sorriu em sua cabeça.
-Por agora… Em primeiro lugar…… vamos dar uma boa olhada no que está na moda hoje em dia. Vou te mostrar muitas joias.
-Ok!
Citrina caminhou pela rua Dartrin e reuniu algumas informações muito úteis. Foi tudo graças a um comerciante em frente a rua Dartrin.
O comerciante que se apresentou como Jeffrey conhecia muitos rumores que foram muito úteis do que ela pensava.
Ela olhou para a vitrine de joias e parecia muito feliz com o que ouviu.
“Acho que as ruas ficaram muito mais limpas.”
“Sim, ele é. Uau. ”
Ele não falou muito. Citrina ergueu os olhos e olhou para ele. O homem sorriu ao adicionar mais explicações.
“O duque ajudou este camponês uma vez! Foi um ótimo negócio!”
Duque?
Se for o duque do império, então …
“Sim. O duque de Pietro. O duque de Pietro deu todo o seu apoio nesta área. Toda essa área foi limpa e placas foram colocadas. O beco também foi limpo. ”
“Você deve estar feliz.”
“Estou muito feliz. Não sei por que isso aconteceu, mas estou muito feliz. ”
Gemma também estava olhando para as joias com olhos brilhantes.
“Ele está até me apoiando.”
“Foi um projeto patrocinado pelo duque de Pietro. Pensando bem, quem foi que se tornou duque de Pietro?”
O comerciante que ouviu as palavras de Citrina disse com um grande sorriso.
“Sim. Ouvi dizer que não é apenas a nossa rua que foi apoiada, mas também a Rua Elent Jewel e a Rua Faen. Graças a eles, todos estão com a boca no ouvido hoje em dia. Haha ”
“Isso é ótimo.”
Ela tinha um sorriso sutil, mas a mente de Citrina estava em um turbilhão.
O conteúdo do livro deve ter mudado, e ela não tinha conhecimento da mudança de curso. Então ela não teve escolha a não ser perguntar a outras pessoas.
‘Quem é o atual duque de Pietro’, se ela perguntar diretamente, não obterá resposta. Uma vez que é uma questão conhecida apenas por nobres de alto escalão. Então Citrina decidiu perguntar sobre rumores a respeito do duque.
“Acho que Sir Pietro é uma boa pessoa.”
No entanto, ao final da frase, o comerciante fechou a boca com força.
“Eu não tenho certeza sobre isso também. Não posso dizer nada sobre nobres de alto escalão. ”
Citrina mordeu os lábios.
O que significa exatamente quando você tem boa fé no duque de Pietro, mas não pode dizer que o duque era uma boa pessoa?
Citrina, que havia chegado a essa conclusão, perguntou ao comerciante que estava olhando diretamente nos olhos dela.
“Há algum problema?”
“De modo nenhum.”
Um par de olhos evitou os dela. Até sua voz estava estranha.
Definitivamente há algo aqui …
Parecia não haver mais nada para cavar. Pensar que é melhor calar a boca.
Citrina baixou a cabeça e agradeceu.
Demoraria alguns dias para a enfraquecida Adilak se recuperar e para a reconstrução do ateliê ser concluída. Então ela tinha que fazer o que prometera a Olso.
No dia seguinte, Citrina escreveu uma carta. O destinatário foi o conde Haley.
Era uma carta como representante de Oslo, contendo informações sobre como assinar um contrato de mineração e pedir ajuda para inspecionar o terreno para ele.
A maneira de obter patrocínio certamente seria tranquila. Foi a oportunidade perfeita para anunciar que ela era discípula de Oslo e apresentar o contrato.
Na verdade, havia poucos espíritos neste mundo, e ainda mais raros eram a alquimia feita por um espírito. Então, ela teve que revelar na hora com o maior impacto.
-Citrina, você terminou de escrever a carta? Pessoas estão vindo.
-As pessoas estão vindo?
-Un!
Assim que Gemma terminou de falar, Citrina ouviu passos. Os passos se aproximaram lentamente de fora da porta.
Citrina olhou para a porta do quarto que estava firmemente fechada. Adilak dormia sem parar para compensar o sono perdido.
-São a família do Adilak?
-Não acho que seja isso, Citrina!
*Toc Toc*
Uma batida foi ouvida do lado de fora da porta.
“Sim, estou indo.”
Citrina abriu a porta após fazer contato visual com Gemma. O homem à sua frente estava com um uniforme de cavaleiro.
“Lady Citrina Foluin, certo?”
“… Quem é Você?”
Quando ela ouviu o homem dizer Foluin, ela endureceu o rosto.
– Nem o barão, nem a baronesa nem Elena sabem de seu paradeiro. Não tem como eles saberem que ela está de volta à capital … Por que ele está procurando por mim? O que está acontecendo?’
Ninguém estava procurando por Citrina. A família Barão seria a melhor. Não havia razão para enviar um cavaleiro do Barão Foluin. Ele não estava exatamente em posição de contratar um cavaleiro.
“Esta é a primeira vez que nos encontramos. Eu sou o vice-capitão dos Cavaleiros Lança no Palácio Imperial, Arte Pianan. ”
A introdução dele foi muito limpa e clara, Citrina pensou.
Ela se lembrava de ter ouvido sobre os Cavaleiros da Lança. Era uma unidade empunhando uma lança, uma força militar de elite no Palácio Imperial.
Ele foi uma pessoa que se tornou o vice-presidente de tal lugar.
Originalmente, Citrina não era uma pessoa qualificada para atender esse tipo de pessoa.
Um homem assim … Por que ele a conhece?
“Você pode provar sua identidade para mim?”
“Trouxe o medalhão do meu cavaleiro.”
O homem sacudiu a joia redonda por uma pequena abertura da porta aberta. A fluorita azul brilhava como um fogo ardente.
No entanto, foi a espada colocada ao lado de sua mão que chamou a atenção de Citrina. Ela poderia reconhecer a espada de relance.
“Isso … é uma espada feita por um anão.”
“… Oh sim, isso mesmo.”
O homem concordou prontamente. Seu rosto estava cheio de orgulho como um homem com uma espada feita por um anão.
– Essa é minha própria espada.
Então aquela espada foi para aquela pessoa.
Sua vigilância diminuiu rapidamente.
Olhando para a Arte, Citrina abriu muito mais a porta.
Arte entrou pela porta aberta. Com passos firmes, o homem que caminhou para a sala dela sorriu e abaixou a cabeça.
“Esta é a nossa primeira reunião.”
“… Sim.”
Depois de dar uma resposta rígida, Citrina lentamente agarrou as laterais do vestido e dobrou os joelhos. Foi uma simples cortesia à sua saudação.
“Eu vim para te dar um convite.”
“Convite?”
“Sim. Este é um convite para um baile de verão no Pavilhão de Leitura. ”
O cavaleiro deu-lhe o convite. Não era uma cortesia que um cavaleiro mostraria a sua senhora, mas ainda assim era uma atitude muito educada.
Ele não precisava. Além disso, o peso disso …
“Estou sendo convidada…”
Ao aceitar o convite, Citrina inclinou a cabeça. Não importa o quanto ela pense sobre isso, ela não consegue entender.
O baile de verão no Pavilhão da Leitura era um lugar para nobres de alto escalão. Citrina Foluin era uma jovem dona de uma casa de barões e, embora seja esse o caso, o nome era praticamente desconhecido.
Esta é uma situação incomum.
Citrina apertou os lábios rapidamente. Não há como alguém tropeçar nela, já que ela ainda está na base da pirâmide.
Mas ela ainda precisa lidar com isso seriamente, pois ainda pode ser uma armadilha.
Citrina perguntou cuidadosamente, “… de quem é o convite?”
O rosto do cavaleiro endureceu um pouco. Quando Citrina o encarou, as palavras que saíram da boca do cavaleiro foram inesperadas.
“Sua Majestade o enviou diretamente.”
“Sua Majestade?”
“Sim, é isso mesmo.”
Citrina olhou para o rosto do cavaleiro. Ele não parece estar mentindo. Seria um crime punível pela família real.
Arte encontrou o olhar misterioso de Citrina.
Ele não era hábil em controlar suas expressões faciais. Ele também não sabia por que tinha que vir para esta casa. Ele disse com um olhar vago.
“Como cavaleiro de sua majestade, eu apenas sigo ordens.”
“Eu entendo, senhor.”
Um convite para o Pavilhão de Leitura chegou a Citrina, que era apenas uma jovem da casa de um barão.
Citrina suavemente escondeu sua expressão envergonhada. Ela não se atreve a se tornar uma aristocrata que duvida das intenções do imperador.
“O vestido e os acessórios chegarão em breve.”
“Isso também é de Sua Majestade?”
O olhar de Arte a evitou estranhamente. Ele falou sem afirmar sua pergunta anterior.
“Não acho que seja uma pergunta que eu possa responder, Lady Citrina.”
“… O que você poderia dizer? Sou muito curiosa.”
Citrina olhou para ele.
“Estou curiosa…”
Havia tensão no ar.
No entanto, foi facilmente quebrado pelas palavras seguintes do cavaleiro.
“Eu vou voltar agora. Quando chegar a hora de ir ao Pavilhão da Leitura, irei acompanhá-la. ”
Arte baixou a cabeça com uma expressão preocupada. Era difícil falar com pressa, como se ele não pudesse mais falar.
* Bang *
A porta se fechou.
Muito tempo depois de a porta se fechar, Citrina abriu lentamente o convite para o baile em sua mão.
*****