Início Post 1597-cap-39-capitulo-39

1597-cap-39-capitulo-39

Capítulo 39
Tradutor: boogeronthewall Editor: Pseudo-nim Revisor: Pseudo-nim
*** Esta tradução pertence a Centinni ***

Lady Citrina Foluin.
No dia em que o verde é fresco, o azul é lindo e o vento é refrescante,
Convidamos você para o Baile de Verão do Palácio Imperial, realizado no Pavilhão da Leitura.
Por favor, apareça no baile com a sua beleza.
Um certo dia do mês de reunião de verão.
Do Palácio, Banquete.
Era um convite da sala de banquetes dentro do palácio, carimbado com o selo do imperador.
Citrina olhou para o convite. Não importa o quanto ela olhe para ele, não parece ser falso.
– Quebrei a regra não escrita do Pavilhão da Leitura antes de saber disso? Isso não pode estar certo. ‘
Citrina se inclina lentamente contra a parede. Naquele momento, aquele que estava prendendo a respiração silenciosamente se revelou.
-Citrina, isso tudo não é graças a mim?
-Por que você acha isso, Gemma?
-Todo mundo não está fazendo isso para que eles pudessem realmente ver o grande em pessoa? Mesmo que haja rumores de que você é um alquimista, isso não significa que você já se revelou.
-Houve rumores de que sou alquimista?
Citrina olhou para o convite. Embora o auto-elogio tenha sido alto, esta afirmação não é sem sentido.
Havia poucos elementais ou alquimistas no império, então eles tinham um certo nível de status garantido.
‘Ninguém sabe da existência do espírito ainda. Ela pode saber sobre alquimia, mas … ‘
Citrina não disse a ninguém, exceto Oslo, que ela havia despertado um espírito de joia. Como discípulo de um anão, ela sabe um pouco sobre alquimia, mas não disse que sabia fazer alquimia.
‘O que exatamente está acontecendo?’
Confusa, Citrina balançou a cabeça várias vezes. Gemma estava olhando para ela com olhos calorosos.
-É tudo graças a mim! Serei o amuleto da sorte em nosso futuro!
-Sim, estarei contando com você.
Citrina riu um pouco.
Antes de ir ao baile de verão, ela precisava enviar uma carta ao conde Haley.
Ela olhou para o quarto. Ela já podia imaginar a reação de Adilak no fundo de sua mente quando ela falaria sobre o baile de verão.
O Baile de Verão do Palácio Imperial foi realizado no Palácio da Leitura, um dos mais belos jardins de flores do império. Este é um lugar onde apenas as flores mais bonitas do mundo foram colhidas e expostas, e o lugar onde a magia foi aplicada para criar um eterno jardim de flores. O Pavilhão da Leitura.
Com a passagem de diferentes imperadores até agora, o jardim tornou-se mais perfeito.
Isso gerou uma importância maior para o Baile de Verão do que era antes. Foi estabelecido como um local de conexão e entretenimento envolvendo todos os aristocratas de alto escalão sob o imperador.
A jovem senhora da casa de um barão, Citrina Foluin, entrou no ‘Pavilhão da Leitura’, onde nem mesmo os nobres mais baixos podiam entrar. Ela tinha muitas dúvidas em sua cabeça. Mesmo tendo este vestido deslumbrante como um presente. ‘
Não importa o que ela pense sobre isso, a ação do imperador não fazia sentido, mas ela simplesmente não podia recusar o convite do palácio.
– Não deve haver rumores sobre meu negócio de joias tão cedo.
Uma vez que a empresa ainda estava em processo de implantação.
Mesmo que seu nome estivesse circulando lentamente no mundo social, e seu negócio prosperasse em breve …

– Mas isso não basta para o imperador me convidar. Algo está estranho. ‘
Mesmo que o imperador seja apenas um fantoche do duque Pietro, ele ainda é o imperador. Isso significa que, como uma jovem dama de um barão, ela não tem autoridade para recusar, apesar de todas as perguntas e dúvidas que correm em sua cabeça.
Afinal, Citrina é rápida em entender a situação.
“Vamos comer um monte de coisas deliciosas.”
Citrina, murmurando para si mesma baixinho, levantou delicadamente o vestido. O toque na ponta dos dedos era suave e sedoso.
O elegante vestido de seda, tecido com finos fios de prata, combinava perfeitamente com sua figura.
Ela tentou não prestar atenção aos diamantes cintilantes bordados em torno da costura da cintura aos ombros. É muito incômodo prestar atenção a isso.
Ainda assim, o Pavilhão da Leitura está moderadamente lotado. Felizmente ou não, Citrina chegou um pouco atrasada.
Ela parou na frente da mesa de comida que estava no meio. Quando ela viu as sobremesas à sua frente, seu apetite aumentou. Quando ela comeu a comida, o gosto da doçura se espalhou em sua boca.
– Oh, é fofo.
Ela podia ouvir vozes perto dela enquanto apreciava o deleite em sua boca,
“Ei, quem é aquela senhora?”
“Esta é a primeira vez que a vejo.”
“Não há ninguém que eu não conheça entre as senhoras acima do título de Marquês.”
A conversa animada entre essas jovens e jovens mestres chamou a atenção de Citrina. O assunto parecia ser ela.
‘Estou curiosa também, por que fui chamada?’
Ela decidiu acalmar seus nervos com o coquetel que lhe foi oferecido. Não muito forte e nem muito suave, e com um aroma frutado.
“Muito obrigada.”
“De nada, linda jovem.” O garçom sorriu enquanto ele se afastava.

O coquetel foi surpreendentemente perfeito para seu gosto, pois ela saboreia o sabor doce de sua bebida, ela pode ouvir a conversa atrás dela.
“Esperar. Espere um minuto.”
“O que?”
“O vestido que aquela senhora está usando… Não é um vestido feito por um elfo, onde apenas um de seus desenhos foi feito?”
“Não é esse o vestido que o elfo fez onde apenas um foi produzido?”
“Realmente?”
A conversa deles estava ficando mais difícil de ignorar conforme ficava mais alta.
Foi então.
O cavaleiro na frente da entrada gritou com uma voz trêmula.
“O Duque da Casa Pietro. Duque Desian Pietro. ”
“O Duque de Pietro, Sir Desian Pietro está entrando!”
“Ugh.”
“Oh meu Deus, eu ouvi errado? …”
“O duque?”
Uma jovem gritou.
Os homens pararam de falar com o rosto pálido. Também houve pessoas que recuaram ligeiramente.
Parecia haver um som de algo quebrando.
Em uma situação tão caótica, apenas Citrina permaneceu calma.
Ela estava pensando.
“Desian? Esse Desian Pietro?”
Citrina conhecia bem Desian Pietro.
Talvez ela o conheça melhor do que qualquer outra pessoa no mundo.
Ela o conheceu há quatro anos. Ele era o último vilão do mundo em que ela reencarnou.
O quanto ela tentou mudá-lo naquela época?
Foi quando Citrina foi envolvida por emoções que ‘o’ duque, Desian Pietro, entrou sem pressa.
Com a aparência perfeita do homem, a atmosfera do pavilhão esfriou, como se água fria fosse despejada sobre eles.
Sem perceber a atmosfera congelada, Citrina olhou para ele.
Desian ainda era lindo.
Com cílios longos e maçãs do rosto proeminentes, rosto sutilmente frio, feições perfeitamente delicadas, olhos e cabelos negros …
Ele estava com uma aparência sonolenta, mas decadente. Afinal, era uma beldade com uma aura que era admirada como a melhor beldade do mundo.
Depois de olhar o belo pitoresco por um momento, Citrina se sentiu um pouco desconfortável.
– Mas não deveria estar segurando uma espada ensanguentada na mão?
Em vez de segurar uma espada mágica ensanguentada, ele segurava um buquê de flores.
“Havia uma expressão na história original que, quando Desian aparecer, o raio de um quilômetro ficaria em ruínas. Tenho certeza de que ele se tornou racionalmente estável agora. Estou tão orgulhosa.’
Ela pensou que tinha sorte ..
Citrina estava tão concentrada nas condições de Desian que não percebeu como a atmosfera ao redor estava fria.
Desian estava se aproximando dela enquanto ela se lembrava do passado.
Um aparente olhar penetrante foi dirigido a ela.
Citrina ergueu o olhar da ponta da mão dele e lentamente fez contato visual.
“Citrina.”
Naquele momento, o rosto inexpressivo de Desian agora tinha uma expressão distinta.
Foi de puro deleite.
Com um sorriso brilhante nos lábios, ele parou diante dela.
Citrina também sorriu levemente quando ele prestou atenção nela.
“Bem vindo de volta.”
Parado na frente dela, Desian abaixou a cabeça e sussurrou afetuosamente. Da mesma forma que faria se ela fosse uma criança.
“Minhas orelhas coçam, Del.”
Foi porque ele estava muito perto? Talvez por causa de seu cabelo estar tão perto que fez cócegas em suas orelhas.
Ou foi por causa do apelido?
O sorriso nos lábios de Desian ficou mais profundo.
Enquanto isso, Citrina, que não conseguia ver o sorriso, empurrou levemente os ombros largos e rígidos de Desian.
Ele foi empurrado surpreendentemente sem esforço. Ela riu e disse novamente.
“Como você está? Senti sua falta.”
Citrina imediatamente o cumprimentou. Estranhamente, a expressão de Desian se enrijeceu naquele momento.
Ele parecia obviamente nervoso. A tensão deve ser um modificador que não combina com ele.
Citrina riu levemente e apagou todos os pensamentos.
“Eu também, eu realmente senti sua falta. “
O homem entregou lentamente o buquê de rosas em sua mão. Como se estivesse em câmera lenta.
“É um parabéns pelo meu retorno para casa? Obrigada, Del. ”
Citrina achava que o amigo de infância que conheceu depois de muito tempo se tornou muito mais doce.
Quando Desian viu o sorriso dela, que era mais brilhante do que o sol, enquanto a ouvia agravou seus sentimentos.
Uma brisa quente passou por eles.
Foi uma linda cena de um lindo reencontro.
Mas para outros-
Na verdade, todos os aristocratas de alto escalão ali reunidos pensaram que estavam sonhando.
“O que é isso?”
“… Eu sei.”
O duque Pietro era claramente uma pessoa, mas eles sempre o viram como algo de uma entidade diferente.
Ele tinha muitos apelidos, desde Pavão Enlouquecido por Sangue, Ceifador da Morte, Duque com Coração de Ferro, até “o único que sobreviveu e voltou vitorioso de uma cordilheira”.
Ninguém o viu rir. Ele sempre teve um rosto indiferente, que só ria no final da guerra.
Mas “aquele” duque Desian Pietro poderia ser tão surpreendentemente doce!
A mão que segurava uma flor não carregava a notória espada mágica que sempre carregou.
“Isso é uma flor?”
“Acho que sim…”
Havia algo ainda mais surpreendente. Aquela senhora parece chamá-lo com um apelido.
Isso foi o suficiente para surpreender a todos.
A situação estava chegando ao fim do caos, pois ninguém no local podia entender o que diabos estava acontecendo.
Independentemente de seus sentimentos, de alguma forma o reencontro entre Desian e Citrina aconteceu em um jardim doce e excepcional.
Citrina sussurrou um pouco para ele.
“Você se tornou o duque, certo?”
“… Sim, Rina.”
“Parabéns! Oh, então o Sir Pietro … ”
“Ele morreu de uma doença, infelizmente …”
Desian não parecia completamente triste, mas estava um pouco deprimido.
Citrina fechou os olhos incrédulos. O duque que abusou dele morreu. Mas não posso acreditar que ele está deprimido, muito menos aliviado. Desian … mudou tanto assim?
– Acho que ele ficou mais legal, mas tanto assim?
Quatro anos se passaram como um flash.
– Vou descobrir sozinha. Vou tentar julgar com meus próprios olhos. ‘
Ela não conseguia acompanhar a mudança de seu querido amigo de infância.
Desian lentamente estendeu a mão para ela.
“No passado, você queria dançar no baile de verão, Rina.”
‘Eu fiz?’
Citrina não se lembra exatamente, então ela não pode deixar de estreitar os olhos.
“Eu amo dançar, mas acho que falar com você é mais importante.”
“Acho que nós dois precisamos conversar.”
Citrina riu sutilmente. Olhando para ela assim, os olhos de Desian ficaram alguns tons mais escuros.
Ele lentamente estendeu a mão para ela.
Quando ele se aproximou, ela sentiu um perfume familiar. Citrina havia esquecido por um tempo, o cheiro do perfume.
Oh, é estranho.
O cheiro chegando à ponta de seu nariz a lembrava de tempos passados.
***
Em vez de dançar no baile mais esperado, Desian acompanhou Citrina até a parte mais profunda do jardim de flores, onde uma elegante e bela estufa foi construída.
Uma pequena sombra caiu no rosto de Desian sob a bela árvore exuberante.
Foi um verão quente, mas a temperatura parecia ser controlada por mágica. Desian estava olhando para o rosto dela.
Seu olhar era familiar, mas alguma parte não, então Citrina sussurrou baixinho primeiro.
“Senti sua falta, Del.”
“Eu também.”
Com as palavras de Citrina, Desian respondeu francamente. Mas não me senti mal. Em vez disso, ela gostou do fato de que nada mudou.
Nos últimos quatro anos, ela sempre pensou em voltar a este lugar. Imaginando-se de volta para casa.
“… Na verdade, eu queria que você visse minha conquista. O que você acha, é o suficiente? ”
Citrina deu uma risada forçada. Aparentemente tentando conversar sobre qualquer coisa.
Desian olhou para o rosto dela com um olhar calmo.
Originalmente, ele era um homem que tinha que viver no inferno dentro desta cidade. Mas o sorriso em seu rosto decadente parecia mais inofensivo do que qualquer outra pessoa.
“É o suficiente.”
“Del, você sempre foi gentil.”
“Você gostou do baile?”
“Sim. Oh, você enviou o convite? ”
“… porque ouvi dizer que você voltou.”
“Como você sabia?”
“A casa que você comprou era minha.”
“Como pode haver uma coincidência tão estranha?”
A surpresa de Citrina ficou evidente com seus olhos arregalados.
“… De fato, uma coincidência tão estranha.”
As palavras saíram alguns segundos depois que Desian afirmou suavemente.
Citrina inclinou a cabeça. Ela não sabia que Desian se importava com essas pequenas coisas, mas ele não poderia saber que ela havia retornado.
“Isto é tão maravilhoso.”
Ainda havia dúvidas e perguntas, mas Citrina sorriu alegremente mesmo assim. A resposta de Desian ainda foi tão calorosa quanto antes.
Para ela, os últimos quatro anos foram difíceis. Era divertido fazer pedras preciosas e lidar com espíritos, mas às vezes era difícil como a aspereza de um vento forte.
Mas agora Citrina estava relaxada, como o derretimento da neve na primavera.
“Oh, ouvi dizer que o duque de Pietro tem um negócio de patrocínio e que você também fez limpeza nas ruas.”
Quando Citrina acabou de falar, o silêncio surgiu. A expressão de Desian ainda era a mesma. Ela moveu a cabeça enquanto ele sussurrava baixinho.
“Sim. Tenho pena dos necessitados que ficam nas ruas ”.
Citrina ficou em silêncio por um momento.
“Uh … Você disse que estava sentindo muito?”
“Sim.”
Ele estava olhando para ela com um rosto muito inofensivo. Seus olhos negros lembram uvas selvagens. Em outras palavras, ele parece muito amigável.
‘É por isso…’
Ela estava obviamente curiosa para saber o quanto ele melhorou positivamente, então ela perguntou, mas o que ela recebeu como resposta foi bastante surpreendente.
Tornando-se uma pessoa tão humana.
‘Você não é muito bom? Mas ele não tem motivo para mentir, então deve ser verdade. ‘
Citrina foi capaz de ver a história das boas ações de Desian com seus próprios olhos.
‘O Desian do enredo original não é o tipo de pessoa que fará o melhor pelo bem de sua reputação. Então, isso é incrível. Realmente…’
Citrina olhou para ele com olhos estranhos. Também foi muito decepcionante saber que foi apenas devido ao renascimento dela que Desian teve uma nova vida onde não era um vilão.
“…Bom. Você foi muito bem. Todo mundo parece estar feliz. ”
“Sinto-me seguro quando ouço de você, Rina.”
“Seguro?”
“Garanti que estou bem.”
Desian olhou para o rosto dela. O sorriso em seus lábios ficou um pouco mais profundo.
Citrina respondeu: “Sim, você está indo bem. Quatro anos até nos encontrarmos novamente. ”
“Deve haver um motivo para o seu retorno após quatro anos.”
Desian acariciou a ponta da xícara de chá. Olhando para as pontas dos dedos graciosos, Citrina assentiu e sussurrou solenemente.
“Você é o único que vai saber. Na verdade, estou aqui para conquistar toda a comunidade joalheira do império. ”
No final de sua frase, seu olhar encontrou o dele.
*****